หนึ่งรัก...เหนือกาล

แรงศรัทธาข้ามกาลเวลาได้พาหญิงสาวจากยุคปัจจุบันกลับไปสู่อาณาจักรโบราณในยุคศรีวิชัย เพื่อเติมเต็มภารกิจสำคัญบางอย่างในฐานะราชธิดาตารา แห่งไชยา

'ปลายธาร' ฝันเห็นมกร สัตว์ในตำนานที่มักพาเธอไปยังโบราณสถานโบโรบูดูร์ทุกค่ำคืน จนกระทั้งวันที่เธอเดินทางไปเที่ยวสถานที่นั้นจริงๆ กับครอบครัวในคืนพระจันทร์เต็มดวง ได้เกิดแผ่นดินไหวรุนแรงขึ้นจนหมอกขี้เถ้าลอยปกคลุมไปทั่ว เมื่อเธอลืมตาขึ้นอีกที โบโรบูดูร์ที่เธอเห็นกลับเปลี่ยนไป...

'เจ้าชายสะมาระตุงคะ' แห่งราชวงศ์ไศเลนทรากำลังคุมงานก่อสร้างพุทธสถานสำคัญอยู่เมื่อแผ่นดินไหวรุนแรงเกิดขึ้น หลังจากนั้นพระองค์ก็ทรงพบหญิงแต่งกายประหลาดซ่อนตัวอยู่กลางลานก่อสร้างเพียงลำพัง

ความรักข้ามแผ่นฟ้าได้เริ่มต้นขึ้น ณ ดินแดนแห่งขุนเขาเหนือกาลเวลา สุดท้ายแล้วปลายธารจะเลือกอะไรระหว่างทิ้งความรักในยุคอดีตให้เป็นเพียงความฝัน หรือจะอยู่ต่อสู้เคียงข้างองค์สะมา