ชักใบ

สมุดบันทึกเก่าคร่ำคร่าถูกพบในหีบใส่ของใบหนึ่งของตระกูลที่เป็นทหารเรือมาหลายชั่วอายุคน บนปกสมุดเขียนสิ่งที่น่าจะเป็นชื่อเจ้าของสมุดเอาไว้ว่า Wolfaert T. Vogel

ข้อความในนั้นเขียนด้วยภาษาต่างชาติ ในส่วนที่พอจะถอดความออกมาได้ เป็นการจดบันทึกเรื่องราวต่าง ๆ ของ Wolfaert ในวัยหนุ่มที่ได้มาแสวงโชค และมีความไม่ลงรอยกันกับชาวต่างชาติรายอื่นที่มาลงหลักปักฐานอยู่ก่อนแล้ว บางอย่างในสมุดบันทึกดูจะใส่สีตีไข่จนเกินจริง แต่ก็มีบางจุดที่สอดรับกับประวัติศาสตร์ของเมืองเล็ก ๆ แห่งนี้ และสำหรับผู้ที่ต้องการเห็นอีกด้านหนึ่งของพระภูเบศร์บริบาล (Edgar Lavigne) ขุนนางชาวต่างชาติที่มีบทบาทอย่างมากในยุคนั้น สมุดบันทึกเล่มนี้ก็มีมุมมองอย่างอคติที่ Wolfaert มีต่อพระภูเบศร์บริบาล ด้วย