สลัดสาวเจ้าหัวใจ

แม็ดดี้หรือแม็ดเดอรีนเป็นน้องสาวกัปตันเรือที่ถูกฆ่าตายโดยโจรสลัดสเปน หล่อนจึงสาบานว่าจะแก้แค้นให้พี่ชาย ขณะเดียวกันหล่อนก็ต้องการปราสาทฟาวส์ริสต์อันเป็นมรดกของตระกูลกลับคืนมา แต่ในพินัยกรรมระบุว่า ผู้เซ็นรับมรดกจะต้องเป็นสามีของหล่อน หาไม่แล้วมรดกก็จะถูกส่งต่อไปยังทายาทคนอื่น
ในเวลาเดียวกัน ลอร์ดเชลด็อน เครชเบิร์นก็มีปัญหาคล้ายๆ กันเรื่อง มรดก นั่นคือ เขาจะต้องแต่งงานเสียก่อนจึงจะมีสิทธิ์ตามพินัยกรรม
ทั้งคู่จึงต้องมาซูเอี๋ยกันเพื่อผลประโยชน์ แม็ดดี้พยายามปรับตัวเองเป็นหญิง โดยมีลูกน้องโจรสลัดช่วยกันแปลงโฉม นิยายรักเรื่องวุ่นๆ ปนฮาก้ากจึงเกิดขึ้น