เพียงริ้วหมอกสลาย Yesterday Today Tomorrow

ท่ามกลางเปลวเพลิงสงครามโลกครั้งที่สอง
ความรักและความแค้นระอุขึ้นพร้อมๆ กันในสองหัวใจ

ร้อยโทจาเรด คอนราท ชิงชัง ร้อยเอกเซกิยะ คัทสึนาริ สุดหัวใจ!
เขายังจดจำช่วงเวลาอันโหดร้ายได้อย่างแม่นยำ ความร้อนแรงของสงครามที่โหมกระหน่ำก็ไม่เท่าความคั่งแค้น ที่แผดเผาจิตใจ

ทว่าเมื่อได้สัมผัสอีกด้านที่อ่อนไหวของคนที่หยิ่งในศักดิ์ศรีสายเลือดชาวอาทิตย์อุทัย ในความเกลียดชังกลับก่อเกิดใยรักต้องห้ามหลอมรวมเข้าไว้ด้วยอย่างแน่นเหนียว

แต่เมื่อหนึ่งคือเชลยสงคราม...อีกหนึ่งคือทหารอักษะ ศักดิ์ศรี อุดมการณ์ หน้าที่ และความรัก จะจบลงที่ใด