เกิดใหม่เป็นลูกสาวชาวนาในยุคจีนโบราณ

มัสหยาเป็นครูอาสาสมัครบนดอย วันหนึ่งเธอถูกต้นไม้โค่นล้มทับทำให้เสียชีวิตคาที่ วิญญาณของเธอหลุดมาเข้าร่างเด็กสาววัย14ปี โจวชิงหลานเด็กสาวผู้ยากจน ชีวิตแสนลำเค็ญ นางต้องทำงานหนักตั้งแต่ยังเล็กช่วยครอบครัว และยังมีญาติพี่น้องที่เห็นแก่ตัวชอบฉวยโอกาสเอาเปรียบครอบครัวของนางอยู่ตลอด หรือแม้แต่อาหารเพียงเล็กน้อยพวกเขาก็ไม่เว้น

ครูสาวตั้งปฏิญาณว่าเธอจะช่วยครอบครัวโจวให้หลุดพ้นจากความยากลำบาก และสืบหาตัวคนร้ายที่ทำร้ายเจ้าของร่างเดิมมารับโทษให้ได้

ตัวอย่าง

"หยุดนะ!" เสียงโจวลี่หรงดังขึ้น นางรีบวิ่งเข้าไปขวาง ร่างผอมบางของนางแทรกเข้าไประหว่างโจวหมิงจื่อกับอาเหวิน ดวงตาของนางแดงก่ำเต็มไปด้วยความเจ็บปวดและความโมโห

"ท่านแม่เกิดอะไรขึ้น? ทำไมถึงทะเลาะกัน?" โจวลี่หรงถามเสียงสั่น น้ำเสียงของนางเต็มไปด้วยความกังวล นางมองหน้าลูกสาว แล้วมองไปที่แม่สามีและพี่สาวของสามี

"ข้าก็จะสั่งสอนลูกๆของเจ้านะสิ!" นางโจวหมิงจื่อกระแทกเสียงด้วยความไม่พอใจ

"เด็กๆ ทำอะไรให้ท่านหรือเจ้าคะ?" โจวลี่หรงถามอย่างนุ่มนวล พยายามสงบสติอารมณ์ทั้งที่ในใจโมโหจนแทบจะคุมตัวเองไม่อยู่

"นางด่าข้าและด่าโจวซินอี้! ไม่เคารพผู้ใหญ่เอาเสียเลย! เจ้าสั่งสอนลูก ๆ ของเจ้ายังไงลี่หรง" เสียงแม่สามีสูงขึ้นใบหน้าแดงก่ำ นางชี้ไปที่โจวชิงหลาน

"แล้วลูกชายข้าล่ะ?" โจวลี่หรงถามต่อ ใจเริ่มรู้สึกไม่สบาย

"มันก็ร่วมด้วย! ช่วยกันด่าข้า!" แม่สามีตะโกนลั่น เสียงดังไปทั่วบริเวณ จนชาวบ้านที่อยู่ละแวกใกล้เคียงต่างออกจากบ้านมายืนมองอยู่หน้าบ้านของตนด้วยความสนใจ ถึงบ้านของโจวชิงหลานจะอยู่กลางทุ่งนา แต่ก็มีบ้านของชาวบ้านที่อยู่ห่างกันไปอีกสองสามหลัง