1,200 คำศัพท์กฎหมายแรงงานในประเทศไทย (ภาษาญี่ปุ่น–ไทย)

“1,200 คำศัพท์กฎหมายแรงงานในประเทศไทย (ภาษาญี่ปุ่น–ไทย)”

เนื้อหาโปรโมต:

อยากเข้าใจกฎหมายแรงงานญี่ปุ่น–ไทยให้ลึกขึ้นไหม?
เอกสารชุดนี้รวมคำศัพท์เฉพาะทางกว่า 1,200 คำ
ครอบคลุมตั้งแต่
พระราชบัญญัติแรงงาน
การจ้างงาน
ค่าแรง สวัสดิการ
สัญญาจ้าง
ความปลอดภัยในที่ทำงาน
สิ่งแวดล้อม และกฎหมายแรงงานสมัยใหม่

ทุกคำแปลละเอียดครบ:

คันจิ + ฮิระงะนะ

โรมันจิ + คำอ่านไทย

ความหมายไทยเข้าใจง่าย
ตรวจสอบความถูกต้องตามหลักภาษาญี่ปุ่นโดยผู้เชี่ยวชาญ

เหมาะสำหรับใครบ้าง?

ล่าม / นักแปลสายโรงงานหรือฝ่ายบุคคล

เจ้าหน้าที่ HR / ฝ่ายบุคคลที่ทำงานกับคนญี่ปุ่น

ผู้เรียนภาษาญี่ปุ่นระดับ N3–N1

นักศึกษา / ผู้เตรียมสอบ Tokutei Ginou / ผู้เตรียมไปทำงานในญี่ปุ่น

ครูสอนภาษาญี่ปุ่นที่ต้องการสื่อสอนเฉพาะทาง

จุดเด่น:

รวมคำศัพท์กฎหมายแรงงานตั้งแต่พื้นฐานจนถึงระดับองค์กร

มีคำศัพท์เฉพาะทางที่ใช้จริงในเอกสารแรงงานและสัญญาจ้าง

ใช้เป็นสื่อสอน หรืออ้างอิงงานล่ามได้ทันที

ใช้จัดอบรม / ทำคู่มือในบริษัทญี่ปุ่นได้จริง

ตัวอย่างเนื้อหา:

労働契約（ろうどうけいやく / roudou keiyaku / โรโดเคยะคุ）＝ สัญญาจ้างแรงงาน
就業規則（しゅうぎょうきそく / shuugyou kisoku / ชูเกียวคิโซคุ）＝ ข้อบังคับการทำงาน
安全衛生（あんぜんえいせい / anzen eisei / อันเซ็นเอเซ）＝ ความปลอดภัยและสุขอนามัย