[นิยายแปลเกาหลี] เจ้าหญิงชนบท

'ชียอง' หญิงสาวจากชนบทผู้มีความฝันอยากสืบทอดกิจการของครอบครัว กลับต้องเผชิญแรงกดดันจากพ่อแม่ที่ไม่เห็นด้วย

พวกเขาตัดสินใจส่งเธอเข้าไปเรียนต่อในมหาวิทยาลัยชื่อดังในเมืองใหญ่ ทว่าเส้นทางสู่การสอบติดนั้นยากลำบากเกินกว่าที่ชียองจะรับมือได้ แม่ของเธอจึงยอมทุ่มเงินจ้าง 'ชินฮวา'
นักศึกษาหัวกะทิให้มารับหน้าที่ติวเข้มเพื่อผลักดันชียองให้สอบผ่าน

แต่สิ่งที่ชินฮวาต้องเจอกลับไม่ง่าย เมื่อเด็กสาวจากชนบทคนนี้ดูเหมือนไม่สนใจการเรียนเอาเสียเลย ท่ามกลางความแตกต่างทั้งพื้นเพและทัศนคติ

ความใกล้ชิดระหว่างติวเตอร์กับลูกศิษย์ค่อย ๆ เปลี่ยนแปลงไปอย่างไม่คาดคิด จากความขัดแย้ง กลายเป็นความเข้าใจ และก่อตัวเป็นความรู้สึกบางอย่างที่ยากจะอธิบาย"

<ความเห็นจากบรรณาธิการ>
เรื่องนี้ถ่ายทอดความสัมพันธ์ที่เต็มไปด้วยความรู้สึกซับซ้อน ลึกซึ้ง การตัดสินใจของตัวละครแต่ละครั้งไม่ใช่เรื่องง่าย หากแต่สะท้อนถึงความลังเล เปราะบาง และความขัดแย้งภายในใจที่ไม่ต่างจากความรู้สึกของคนเราในชีวิตจริง

— ผักกาดขาว