เรียนแปลอังกฤษ

จุดเด่นของหนังสือ เรียนแปลอังกฤษ
1. เนื้อหาไวยากรณ์สำหรับแปลอย่างครบถ้วน
2. นำเสนอเทคนิคการแปล วิธีเดินประโยคเวลาแปลหนังสือว่าต้องแปลตัวใดก่อน ตัวใดหลังเพราะภาษาไทยและภาษาอังกฤษมีวิธีเรียงประโยคแตกต่างกัน ซึ่งถ้าผู้เรียนรู้ตำแหน่ง รู้หน้าที่ รู้การลดรูปประโยค และรู้สำนวนการแปล tense ก็จะทำให้แปลอังกฤษได้สบายมาก
3. หนังสือเล่มนี้นำเสนอหลักการแปล การเดินประโยคพร้อมตัวอย่างจากการลงมือทำจริงของนักศึกษาที่เรียนกับผู้สอนโดยตรงที่มหาวิทยาลัย เป็นตัวอย่างในการฝึกแปลได้ดีมาก แน่นอน
4. ใช้เป็นตำราในการเรียนแปล หรือใช้เป็นคู่มือแปลสำหรับนักแปลได้อย่างดีแน่นอน
5. ผ่านการพิมพ์จำหน่ายมาหลายครั้ง


ต้องอ่านหนังสือเล่มนี้ เพราะเขียนโดย
ผศ. ดร. นเรศ สุรสิทธิ์
- เจ้าของผลงานหนังสือภาษาอังกฤษขายดี กว่า 60 เล่มรับการพิสูจน์จากผู้อ่านมากกว่า 25 ปี
- เป็นผู้บริหารมหาวิทยาลัยหลายแห่งเช่นเป็นหัวหน้าภาควิชา เป็นคณบดี เป็นผู้ช่วยอธิการบดี
- เป็นประธานกรรมการตรวจประเมินคุณภาพการศึกษาของ สกอ.
- เป็นอาจารย์สอนอังกฤษระดับปริญญาตรี-โท-เอก กว่า 10 มหาวิทยาลัย กว่า 25 ปี
- เจ้าของคอร์สภาษาอังกฤษออนไลน์มากมายทาง www.SkillLane.com
- จบการศึกษาปริญญาตรี-โท-เอก ด้านภาษาอังกฤษ