เสียงแห่งมัชฌิมยาม

เมื่อข้าพเจ้าได้อ่าน พระปฐมสมโพธิกถา พระนิพนธ์ของกรมสมเด็จพระปรมานุชิตชิโนรส และ พระธัมมปทัฏฐานกถาแปลภาคต่างๆ ก็เกิดปีติโสมนัสและประทับใจอย่างสูง ในพระนิพนธ์อันกรมสมเด็จพระมหาสมณเจ้าพระองค์นั้น...ผู้ทรงเป็น ‘รัตนกวีศรีประเทศ’ ของไทย ได้ทรงรจนาไว้ประดับวงการพุทธศาสนา

ดังนั้นภาพสมมุติต่างๆ ที่ปรากฏอยู่ในนวนิยายขนาดสั้น เสียงแห่งมัชฌิมยาม อันเป็นนวนิยายเรื่องแรกของข้าพเจ้า จึงเป็นภาพสมมุติที่ข้าพเจ้าเก็บมาจากพระปฐมสมโพธิกถาและธัมมปทัฏฐานกถาแปล โดยนำมาประสมประสานให้ได้เสียงและภาพแบบใหม่ จากจินตนาการของข้าพเจ้าเอง