ตำรับยาจีนที่ใช้บ่อยในประเทศไทย เล่ม 2

ตำรายาจีนที่ใช้บ่อยในประเทศไทย เล่ม 2 เป็น 1 ใน 3 เล่มของตำราชุดนี้ โดยเล่ม 1 ได้จัดทำและพิมพ์ออกเผยแพร่ครั้งแรกในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2549 ซึ่งได้รับการตอบรับเป็นอย่างดียิ่งจนต้องจัดพิมพ์ถึง 3 ครั้ง แต่กระนั้นก็ยังไม่เพียงพอต่อความต้องการ ทำให้คณะผู้จัดทำมีกำลังใจมากในการจัดทำเล่มที่ 2 โดยในเล่ม 2 นี้ คณะทำงานได้ร่วมมือร่วมใจกันทำงานอย่างหนักต่อเนื่องติดต่อกันเป็นเวลากว่า 1 ปี จนสำเร็จเป็นรูปเล่มดังที่เห็น และจะร่วมมือกันจัดทำเล่มที่ 3 อีกในปีต่อไป

ตำรายาจีนที่ใช้บ่อยในประเทศไทย เล่ม 2 นี้ ประกอบด้วย บทนำ ความรู้ทั่วไปจำนวน 7 เรื่องได้แก่ การตรวจชีพจร ศาสตร์การเผ้าจื้อ พัฒนาการของการเผ้าจื้อ ผลของการเผ้าจี้อต่อองค์ประกอบทางเคมีของสมุนไพร ผลของการเผ้าจื้อต่อประสิทธิผลการรักษาทางคลินิก วิธีการเผ้าจื้อ และฝู่เลี่ยวที่ใช้ในการเผ้าจื้อ สำหรับเนื้อหาหลักเป็นตำรับยาจีนที่ใช้บ่อยจำนวน 30 ตำรับและข้อมูลวิทยาศาสตร์ของตัวยาจำนวน 95 ชนิด ซึ่งกว่าจะรวบรวมและเรียบเรียงเนื้อหาดังกล่าวได้ครบเป็นเรื่องลำบากมากการจัดทำต้องใช้ตำราภาษาจีนเป็นหลัก เนื่องจากไม่เอกสารอ้างอิงเป็นภาษาอังกฤษ ทำให้การเรียบเรียงเนื้อหาและการแปลศัพท์เฉพาะทางจากภาษาจีนเป็นภาษาไทยเป็นเรื่องยากอย่างยิ่ง