ตำรับยาจีนที่ใช้บ่อยในประเทศไทย เล่ม 3

ตำรายาจีนที่ใช้บ่อยในประเทศไทย เล่ม 3 นับเป็นเล่มสุดท้ายของหนังสือชุด ตำรายาจีนที่ใช้บ่อยในประเทศไทย หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วย บทนำ ความรู้ทั่วไปจำนวน 5 เรื่อง ได้แก่ เต้าตี้เหย้าไฉการจำแนกเต้าตี้เหย้าไฉ การเก็บเกี่ยวและการแปรรูปเต้าตี้เหย้าไฉ การบรรจุหีบห่อเต้าตี้เหย้าไฉ และฟางจี้เปี้ยนทง สำหรับเนื้อหาหลักเป็นตำรายาจีนที่ใช้บ่อยจำนวน 40 ตำรับ และข้อมูลวิชาการของตัวยาจำนวน 115 ชนิด การรวบรวมและเรียบเรียงเนื้อหาดังกล่าวให้สมบูรณ์ค่อนข้างยากลำบาก เนื่องจากไม่มีเอกสารอ้างอิงที่เป็นภาษาไทยและภาษาอังกฤษ ต้องใช้ตำราภาษาจีนเป็นหลัก ทำให้การเรียบเรียงเนื้อหาและการแปลศัพท์เฉพาะทางจากภาษาจีนเป็นภาษาไทยเป็นเรื่องที่ต้องใส่ใจในความหายเป็นอย่างยิ่ง