นิทานชาดก ฉบับเปรียบเทียบ

ศึกษาเปรียบเทียบนิทานชาดกในคัมภีร์มหาวัสดุกับอรรถกชาดกว่ามีความคล้ายคลึงกันมากน้อยเพียงใด ส่วนที่คล้ายกันเป็นอย่างไร ส่วนที่ต่างกันเป็นอย่างไร และนิทานชาดกในคัมภีร์มหาวัสดุที่ไม่เหมือนกับนิทานชาดกในอรรถกชาดกเลยมีเรื่องใดบ้าง เนื้อความเป็นอย่างไร มีที่มาจากที่ใด

การศึกษาวิเคราะห์วิจัยในประเด็นดังกล่าวจะขยายความรู้ในเรื่องการศึกษานิทานชาดกอันเป็นวรรณคดีพุทธศาสนาหมวดสำคัญให้กว้างขวางลึกซึ้งยิ่งขึ้น และที่สำคัญ นิทานชาดกเหล่านี้มิใช่เป็นเพียงนิทานอ่านเพลิน แต่ได้แสดงหลักธรรมคำสอนในพุทธศาสนา โดยเฉพาะการบำเพ็ญทศบารมีของพระโพธิสัตว์ก่อนตรัสรู้สัจธรรมในพุทธศาสนา