อภัยมณีซาก้า APAIMANEE SAGA Tale of The Two Princes ฉบับที่ 1

ประวัติผลงานอภัยมณีซาก้า
มรดกวรรณคดีไทยสู่การ์ตูนระดับตำนาน
จากวรรณคดีคลาสสิกสู่มังงะร่วมสมัย
"อภัยมณี ซาก้า" เป็นผลงานดัดแปลงจากวรรณคดีอมตะในพระราชนิพนธ์ของท่านครูสุนทรภู่ กวีเอกแห่งกรุงรัตนโกสินทร์ โดยได้รับการปรับเปลี่ยนจากรูปแบบร้อยกรองดั้งเดิมมาสู่การนำเสนอในรูปแบบการ์ตูนญี่ปุ่น (มังงะ) ที่สอดแทรกเอกลักษณ์ความเป็นไทยได้อย่างลงตัว

ประวัติการตีพิมพ์
การตีพิมพ์ครั้งแรก: เริ่มต้นในปี พ.ศ. 2542 ผ่านนิตยสาร BOOM COMICS
ความยาวนาน: ลงตีพิมพ์ต่อเนื่องในรายสัปดาห์ยาวนานถึง 15 ปี
ฉบับสุดท้าย: ตีพิมพ์ในนิตยสาร BOOM ฉบับวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2557 ซึ่งเป็นฉบับอำลาของนิตยสาร

การรวมเล่มและความสำเร็จ
ฉบับรวมเล่มแรก: เริ่มจัดทำในปี พ.ศ. 2545 ในรูปแบบพ็อคเก็ตบุ๊คส์
จำนวนเล่มทั้งหมด: 38 เล่ม (38 ปก) ครอบคลุมเนื้อเรื่องทั้งหมด
ความสำเร็จระดับนานาชาติ: ได้รับการแปลและตีพิมพ์เป็นภาษาฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2550

มรดกทางวัฒนธรรม
"อภัยมณี ซาก้า" ไม่เพียงเป็นการ์ตูนที่ประสบความสำเร็จทางการค้า แต่ยังเป็นงานศิลปะที่สะพานเชื่อมระหว่างวรรณคดีไทยดั้งเดิมกับวัฒนธรรมร่วมสมัย นำเสนอมุมมองใหม่แก่วรรณคดีโบราณผ่านสื่อที่เข้าถึงผู้อ่านยุคใหม่ได้อย่างลงตัว