คุณทนายของผมคือเครื่องปั๊มเงินครับ เล่ม 1 [นิยายแปลจีนชายหญิง]

“คิดว่าให้ข้าวห้าถังแล้ว
ฉันเปียนเสียคนนี้
จะยอมก้มหัวละทิ้งหลักการ
ของตัวเองได้งั้นเหรอ”

เปียนเสีย หรือ ‘เทพเปียน’ นักเขียนใหญ่
ผู้อยู่บนจุดสูงสุดแห่งวงการ
กล่าวถึง ‘เฉิงไป๋’
ทนายเพื่อเศษสวะโดยเฉพาะ
หญิงสาวผู้มีอีกฉายาว่าเครื่องปั๊มเงิน


สองเดือนก่อนเปียนเสียทิ้งคำพูดไว้ว่า
“ให้ตายยังไงฉันก็ไม่มีวันจ้าง
ให้เธอเป็นที่ปรึกษาเด็ดขาด”
สองเดือนต่อมา เพื่อเก็บข้อมูลเขียนนิยาย
เขาก็ต้องมาร้องไห้อ้อนวอนเธอ
“ได้โปรดแนะนำผมด้วยเถอะครับ!”


“ข้าวห้าถังทำให้ฉันทิ้งหลักการไม่ได้
แต่ถ้าหกถังละก็โอเคนะ!”