ล่ามหัวใจบอดี้การ์ด

“ญดา” ทนายสาวที่มีความสวยเป็นที่ถูกตาถูกใจ “มาเฟียดอน” เจ้าพ่อบ่อนคาสิโนผู้ทรงอิทธิพล
เขาใช้เล่ห์เหลี่ยมหลอกล่อจนพี่ชายของเธอต้องขายน้องสาวให้เป็นของเขาโดยไม่เต็มใจ
ญดาถูกกักขังไว้ในกรงทองที่เพนท์เฮาส์หรู เพื่อรอวันเหมาะๆ ที่มาเฟียดอนจัดการให้เธอเป็นผู้หญิงของเขา
โดยมี “คิมหันต์” บอดี้การ์ดหนุ่มหล่อมาดดีคอยดูแลเธออย่างใกล้ชิด

แต่แล้วก็เกิดเหตุการณ์เหนือความคาดหมาย
มาเฟียดอนได้มอมยาญดาเพื่อมี 'ค่ำคืนแรก' ด้วยกัน
แต่กลับกลายเป็นหนุ่มบอดี้การ์ดที่เป็นผู้ที่ได้เชยชมหญิงสาวของเจ้านายเสียเอง
เมื่อตื่นขึ้นมา ทั้งคู่ถึงได้รู้ว่าตกอยู่ในอันตรายใหญ่หลวง
หากมาเฟียดอนจับได้ว่าเกิดอะไรขึ้น ทั้งญดาและคิมหันต์จะต้องโดนสังหารโหดอย่างแน่นอน

คิมหันต์จึงต้องพาเธอหนีไปซ่อนในเซฟเฮาส์ ปลายทางคือเกาะสวาทหาดสวรรค์
ที่นั่นกลายเป็นรังรักโรแมนติกที่ทั้งคู่ใช้เวลาร่วมกันอย่างหวานชื่น
ทะเลสีฟ้ากลายเป็นสีชมพู กับบทรักร้อนระอุที่กระทั่งทะเลยังต้องเดือดพล่าน
พร้อมกันนั้น ญดาก็ได้ล่วงรู้ความลับบางอย่างว่า เขาไม่ได้เป็นแค่บอดี้การ์ดเท่านั้น