ร้านไม่สะดวกซื้อของคุณทกโก

โลกเราเป็นเเบบนี้มาเเต่ไหนเเต่ไร
การมีชีวิตอยู่ก็มีเรื่องไม่สะดวกเเบบนี้
.
#ร้านไม่สะดวกซื้อของคุณทกโก ใกล้เปิดให้บริการเเล้วจ้า
พบกับหนังสือ Bestseller เเห่งปี 2021 ในร้านหนังสือคโยโบ ติดต่อกันนานกว่า 32 สัปดาห์
เรื่องราวที่ทำให้ผู้อ่านยิ้มได้มาเเล้วมากถึง 350,000 คนในเกาหลีใต้ ‼
.
"ร้านสะดวกซื้อเป็นสถานที่ที่ผู้คนมากหน้าหลายตาเดินเข้าออก
มันคือสถานที่ที่ทุกคน ไม่ว่าลูกค้าหรือพนักงานจะหยุดชั่วครู่ก่อนจะเดินต่อไป
เป็นดังปั๊มน้ำมันที่เเวะมาเพื่อเติมให้เต็ม ที่นี่...ผมไม่ได้เเค่มาเติมน้ำมันเท่านั้น
เเต่มาซ่อมรถด้วย เมื่อซ่อมเสร็จเเล้วก็ต้องเดินทางต่อ"
.
ออลเวย์ส ร้านสะดวกซื้อเล็กๆ ในแขวงช็องพา ย่านที่ซึ่งที่ดินไม่แพงเท่าคังนัมหรืออับกูจอง
แถมคนที่อาศัยส่วนใหญ่ก็เป็นผู้สูงอายุ ไม่ก็นักศึกษาที่อาศัยอยู่ในหอพัก
วันหนึ่งชายร่างใหญ่เหมือนหมี ผู้เคยเป็นคนไร้บ้านกินนอนอยู่ในสถานีรถไฟโซล
ปรากฏตัวขึ้นที่ร้านสะดวกซื้อแห่งนี้ในฐานะพนักงานพาร์ตไทม์กะกลางคืน
.
หลังจากนั้นสายลมแห่งการเปลี่ยนแปลงอันแสนสดชื่นก็เริ่มก่อตัวขึ้น
ผู้คนหลากหลายต่างแวะมาหาที่ร้านสะดวกซื้อ
ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีเส้นกั้นบางๆ ระหว่างโซนปลอดภัยตัวเองกับพื้นที่สาธารณะ
พวกเขาเหล่านั้นต่างก็ได้รับคำปลอบโยน ในวันอันแสนเหนื่อยล้าจากชายไร้บ้านคนนี้
.
คิมโฮย็อน เขียน
มินตรา อินทรารัตน์ แปล