ลำนำรักสองเวลา

'อรุณ' สาวไทย เดินทางไปทำงานที่จีน ด้วยเหตุผลหลายอย่าง แต่คำทำนายของหมอดูก็เป็นส่วนหนึ่ง เกิดเดินทางย้อนกลับไปในอดีต และต้องสื่อสารกันผ่านการกิน'ไช่เปา' (ซาลาเปาไส้ผัก) เท่านั้น

หวังเจียเล่อ ผู้ที่บิดาต้องสูญเสียดวงจิตจากการต่อสู้กับปิศาจนักบวช เขาจึงออกตามหาผู้ที่จะนำแสงสว่างกลับสู่เมืองหนาน และเมื่อนั้นบิดาของเขาก็จะได้ดวงจิตกลับคืน

และเมื่อเขาได้พบกับหญิงต่างถิ่น ผู้มีแสงสว่างสีทองอำพันตรงหน้าผาก อย่างที่อาจารย์บอก เขาจึงต้องพานางกลับมา เพื่อช่วยปลดปล่อยพ่อของเขา