กับดักคนฉลาด ทำไมคนฉลาดถึงชอบทำพลาดแบบโง่ๆ

กับดักคนฉลาด: ทำไมคนฉลาดถึงชอบทำพลาดแบบโง่ๆ
แปลจากหนังสือ : The Intelligence Trap: Why Smart People Make Dumb Mistakes
ผู้แต่ง : David Robson
ผู้แปล : ไอริสา ชั้นศิริ


สี่เท้ายังรู้พลาด นักปราชญ์ยังรู้พลั้ง

เคยสงสัยไหมว่าทำไมคนที่คุณมองว่าฉลาดถึงสร้างข้อผิดพลาดได้อย่างน่าประประหลาดใจที่สุด?
คนที่ฉลาดกว่าคนทั่วไปนั้น นอกจากจะสามารถทำพลาดได้เหมือนคนอื่นๆ แล้ว พวกเขายังมีโอกาสที่จะพลาดมากกว่าอีกด้วย
เพราะเหตุใดองค์กรที่เต็มไปด้วยอัจฉริยะอย่างนาซ่าและเอฟบีไอจึงทำพลาดจนเกิดความสูญเสียแบบประเมินค่าไม่ได้ เพราะอะไรที่บริษัทอัดแน่นไปด้วยคนที่มีไอคิวเหนือกว่าเกณฑ์จึงล้มเหลวในแบบที่ไม่สามารถแก้ไขอะไรได้
เพราะคนฉลาดนั้นอาจเต็มไปด้วยอคติที่เกิดขึ้นเพื่อสนับสนุนมันสมองของตัวเอง หรือเพราะพวกเขารู้ว่าตัวเองฉลาด แต่กลับลืมที่จะทำให้ตัวเองฉลาดขึ้นไปอีก
แล้วคุณควรดีใจหรือไม่หากทำแบบทดสอบวัดไอคิวแล้วปรากฏว่าคุณได้คะแนนมากกว่าไอคิวเฉลี่ย เพียงแค่นี้พอหรือยังที่ทำให้คุณภาคภูมิใจและเรียกตัวเองว่าเป็นคนที่ ‘ฉลาดกว่า’ ได้

เครื่องยนต์ที่เร็วกว่าสามารถพาคุณไปถึงสถานที่ต่างๆ ได้เร็วกว่า...แต่แค่มีพลังม้ามากกว่าไม่ได้เป็นเครื่องยืนยันว่าคุณจะไปถึงจุดหมายปลายทางอย่างปลอดภัย หากไร้ความรู้และอุปกรณ์ที่ถูกต้อง...เครื่องยนต์ที่เร็วก็อาจจะแค่พาคุณขับวนเป็นวงกลมหรือพุ่งเข้าหายานพาหนะที่กำลังเคลื่อนมาหา และยิ่งเครื่องยนต์เร็วเท่าไหร่ คุณก็ยิ่งเป็นอันตรายมากเท่านั้น