ROUTE13 Part one (English Ver.) | หนังสือภาษาอังกฤษ

(English below)

หนังสือไทยแปลอังกฤษ อ่านง่าย เล่าด้วยภาษาพูด เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้นฝึกภาษาอังกฤษ
ความยากของหนังสือ ระดับ B1

พูดถึงผู้ชายไทยสองคนที่ไม่รู้จักกัน พากันไปซ้อนมอเตอร์ไซค์ผ่าทวีปอเมริกา
จากนิวยอร์กไปซานฟรานซิสโก ในหน้าหนาว ที่อากาศเฉลี่ยคือ 0 องศา
สาหัสจนบางวันมอเตอร์ไซค์กลายเป็นน้ำแข็ง

และด้วยความไม่รู้จักกัน กับสถานที่และสถานการณ์สุดขั้ว ผ่าหลายรัฐในอเมริกา
ทำให้หนังสือเรื่องนี้มีทั้งเนื้อหาเชิงประวัติศาสตร์ และปรัชญาการใช้ชีวิตฝืนความกลัว
เปรียบเทียบชีวิตของผู้คนในยุคแสวงหา กับผู้คนในยุคใหม่ ในวัยเริ่มต้นชีวิต

แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น นี่คือหนังสือด่าคนขับที่ยาวนานที่สุด ผ่าทวีป จากนิวยอร์กไปซานฟรานซิสโก
ที่ถูกแปลออกมาเป็นภาษาอังกฤษ!

—--

Actually, I didn't intend to go
I mean, who would?

I was in Chiangmai, working, facing tons of
tasks to be done. Who would dump his life
just for a reckless trip?

Traveling from the west to the east
of a 20-time-bigger-than-Thailand country,
on a motorbike, with an insane guy,
I don't even know how it would end

But, it might be because
I have no consciousness

Jolted back to presence,
I am sitting right behind that insane guy

On the route from New York
to San Francisco