ระหว่างอาดาจิกับชิมามุระ เล่ม 3 (ฉบับนิยาย)

วันที่ 4 กุมภาพันธ์ สิบวันก่อนถึงวันวาเลนไทน์
หน้าร้านโดนัทในห้างสรรพสินค้าที่เคยมาด้วยกันสองคนหลังเลิกเรียน
อาดาจิถามขึ้นมาว่า “วันที่สิบสี่ เธอติดอะไรหรือเปล่า”
“ก็ไม่ติดหรอก”
“ถ้าไม่ งั้นวันที่สิบสี่เราไปเที่ยวกัน...”
นอกจากจมูกแล้ว แม้แต่หลังมือยังแดงแจ๋
ฉันรู้สึกชื่นชมในการตัดสินใจและเตรียมใจของอาดาจิ จึงเอ่ยตอบเธอไป

“ได้สิ ปีนี้เรามาฉลองวันวาเลนไทน์กันเถอะ”

นี่คือเรื่องราวของคนทั้งคู่ในช่วงเวลาสิบวันก่อนจะถึงวันที่ 14 กุมภาพันธ์
สิบวันแห่งความตื่นเต้นของอาดาจิที่แต้มสีสันลงไปในชีวิตประจำวันของชิมามุระ