สเตปเปนวูล์ฟ / STEPPENWOLF

“ข้าพเจ้ารู้สึกว่าในบรรดางานเขียนทั้งหลายของข้าพเจ้า
สเตปเปนวูล์ฟ เป็นหนังสือที่ทำให้ผู้คนเข้าใจไขว้เขว
หรือถึงกับเข้าใจผิดรุนแรงยิ่งกว่าผลงานเล่มใดๆ
และบ่อยเสียด้วยที่นักอ่านผู้มีศรัทธาและสนับสนุนข้าพเจ้า
เป็นผู้ปฏิเสธหนังสือเล่มนี้เสียเอง
คนกลุ่มนี้อีกเช่นกันที่แสดงปฏิกิริยาออกมาแปลกๆ
ที่เป็นเช่นนั้น ส่วนหนึ่งอาจเป็นเพราะเหตุผลเพียงอย่างเดียวจริงๆ
นั่นคือข้าพเจ้าเขียนหนังสือเล่มนี้เมื่อข้าพเจ้าอายุ 50 ปี
และเรื่องที่เขียนก็เป็นปัญหาของคนวัยนั้น
แต่ผู้อ่านกลับเป็นคนในวัยหนุ่มสาว”

- เฮอร์มานน์ เฮสเส