Creative Mate Book 5 (the book of five rings)

ชนะหรือแพ้ ก็ทำได้ดีพอแล้วนะ
‘ฮันเซยุน’ เด็กหญิงที่กำลังเรียนชั้น ม.3
เธอเป็นนักกีฬาแบดมินตันที่มีความสามารถสูงมาก
เธอเล่นแบดมินตันมาตั้งแต่เด็ก
ได้รับเลือกเป็นตัวแทนระดับประเทศรุ่นเยาวชน
เดินทางไปแข่งทั้งในและต่างประเทศ
คว้าแชมป์มาได้เป็นส่วนใหญ่
เรียกได้ว่าเป็นนักกีฬาแบดมินตัน
เยาวชนหญิงมือหนึ่งของเกาหลีใต้

แม้จะมีความสามารถ
แต่โค้ชทีมชาติเคยพูดถึงเธอว่า มีบางอย่างที่เธอยังเอาชนะไม่ได้
“เซยุนเก่งมากอยู่แล้ว คู่ต่อสู้ที่ฮันเซยุนจะต้องเอาชนะให้ได้นั้น
ไม่ใช่ใคร นอกจากตัวของเธอเอง”

เซยุน มีอาการนอนไม่หลับ แถมยังปวดหัวเสมอ
ในเวลาที่เธอต้องไปแข่ง เธอมักจะกดดันตัวเอง กลัวว่าตัวเองจะแพ้
ส่วนหนึ่งเพราะที่ผ่านมาคนอื่นๆ
มักมองว่าเธอเป็นคนเก่งมาก ยังไงก็ต้องชนะ
“เซยุน ยังไงๆ ก็ต้องชนะแน่ๆ”

คำพูดต่างๆ จากคนรอบข้าง
ทำให้เธอคิดเสมอว่า เธอจะแพ้ไม่ได้

ความกดดัน ก็เหมือนการขึงเชือก
ถ้าตึงเกินไป เชือกก็ขาดได้
ถ้าไม่ต้องกดดันมากไป มีความเครียดแบบพอดีๆ
จะเป็นแรงกระตุ้นให้เกิดความตั้งใจพยายาม
อยู่บนพื้นฐานของจิตใจที่พร้อม น่าจะเหมาะสมกว่า

สุดท้าย
เซยุน หลังจากดูคลิปจบ เธอสามารถนอนหลับได้
วันต่อมาเธอลงแข่งและเอาชนะคู่แข่งเจ้าภาพ
คว้าแชมป์เยาวชนโลกได้ในที่สุด
 
ปรัชญาความสำเร็จแบบ “ซามูไร”
หลังจากฟุตบอลโลกนัดสำคัญ
ก็มีกระแสฟีเวอร์ต่างๆ ออกมามากมาย...
โดยหนึ่งในกระแสดังๆ เหล่านั้น
ที่ต้องกล่าวถึงก็คือ โค้ช “อากิระ นิชิโนะ”
กุนซือชาวญี่ปุ่นของทัพช้างศึกเรา
ซึ่งมีคนออกมาวิเคราะห์แนวคิด การทำงาน
ทำทีม ต่างๆ มากมาย

ปรัชญานี้คือ (五輪書 go rin no sho)
ซึ่งหมายความว่า “the book of five rings” :
หรือที่คนไทยรู้จักในนาม “คัมภีร์ 5 ห่วง”

โดยผู้ที่เขียนขึ้น
หลังจากที่ใช้ปรัชญานี้ในการต่อสู้
รวมถึงดำเนินชีวิตมาโดยตลอด
เป็น ซามูไรที่เก่งที่สุดในญี่ปุ่นยุคนั้น
ผู้ได้ชื่อว่า “ไร้พ่าย” นามว่า “Miyamoto Musashi”

เคล็ดวิชาของมูซาชิ
ได้กลายเป็นวิชาดาบแบบฉบับของเขา
เรียกว่า “นิเท็น อิจิริว” หรือ “สำนักดาบฟ้าคู่” (ใช้ดาบสองมือ)
เนื้อหาในคัมภีร์นี้แบ่งออกเป็น 5 บท
เปรียบเทียบวิชาดาบกับแนวกลยุทธ์ในการเอาชนะ
ร่วมกับธาตุธรรมชาติทั้ง 5 เรียงกันตามลำดับ
จากพื้นฐานจนถึงสูงสุด ได้แก่ 地 (Ji) ดิน
水 (Mizu) น้ำ
火 (Hi) ไฟ
風 (Kaze) ลม
空 (Sora) ท้องฟ้า (ความว่าง)