คู่มือหัดแปลบทสวดมนต์ เล่ม 4 อาฏานาฏิยปริตร บทสวดเพื่อคุ้มครองรักษา book books

คู่มือหัดแปลบทสวดมนต์ เล่ม 4 อาฏานาฏิยปริตร บทสวดเพื่อคุ้มครองรักษา book books
=========================================
Ebook นี้นำเสนอ อาฎานาฏิยปริตร ซึ่งเป็นพระปริตรที่มีความศักดิ์สิทธิ์อีกปริตรหนึ่ง ที่ท้าวโลกบาลทั้ง ๔ มีท้าวเวสสวัณ เป็นประธาน พร้อมด้วยบริวาร ได้นำมาถวายเพื่อให้พระพุทธองค์ทรงรับไว้ให้พุทธบริษัท ๔ ใช้สวดเพื่อทำให้พวกยักษ์มิจฉาทิฐิเกิดความเลื่อมใส เป็นเครื่องคุ้มครองรักษาภิกษุ ภิกษุณี อุบาสก อุบาสิกาให้อยู่ผาสุกปลอดจากการถูกเบียดเบียน คนไทยเรียกบทสวด อาฎานาฎิยปริตรนี้ ว่า ภาณยักษ์ แปลว่า คำบอกของยักษ์ สวดหรือบอกแบบยักษ์ ในการแปลอาฏานาฏิยปริตรในคราวนี้ใช้สำนวนการแปลทั้งโดยอรรถและแปลโดยยกศัพท์