ทะลุมิติมาปลูกผักและแก้แค้นภรรยาใจร้ายในปี80

ค่ำคืนหนึ่งท่ามกลางสายลมของฤดูใบไม้ร่วง หมิงป๋อลุกจากเตียงออกมาเปิดตู้เย็นเพื่อหยิบเอาน้ำมาดื่ม เขาดื่มน้ำด้วยความกระหายและนึกขึ้นได้ว่า เขาตื่นมาทั้งที่ยังไม่ได้กินอาหารเย็นที่ภรรยาทำเอาไว้ให้
ครั้นพอนึกถึงเขาก็เดินเข้าไปในครัว พลางเปิดที่ครอบอาหารดูอาหารที่อยู่บนโต๊ะ พอมองเห็นอาหารที่เต็มในถ้วย เขาก็รีบนั่งลงและหยิบตะเกียบที่วางไว้บนโต๊ะ แต่พอเขาหยิบขึ้นมาแล้วกำลังจะคีบอาหารเข้าปาก เขาก็นึกขึ้นได้ว่าเมื่อครู่ภรรยาของเขาในเวลานี้ไม่ได้อยู่บนเตียงและนอนอยู่กับเขา
"ชุนหลิวไปไหนกันนะดึกดื่นขนาดนี้แล้ว?"
หมิงป๋อถามตนเอง พอเริ่มสงสัยและรู้สึกเป็นห่วงแบบนี้ เขาจึงวางตะเกียบลงบนโต๊ะอาหาร ก่อนจะลุกเดินไปหารอบๆห้อง และออกไปตามหาภรรยาของเขาจนรอบคอนโด แต่ทว่าเขาที่หาจนทั่วทั้งคอนโดแล้วกลับไม่พบเจอเธอเลย จนกระทั่งเขาตัดสินใจโทรหาชุนหลิวหลังจากนั้น
"เฮลโล ใครรับโทรศัพท์?"
"เฮ้..นายเป็นใคร?อย่ามายุ่งกับเมียฉันนะ!"
"เมีย!
นายเป็นใคร?"
"ฉันก็ผัวชุนหลิวไงไอ้ชู้!"
"ชู้!"
ตุ๊ด.....ตุ๊ด...ตุ๊ดๆ
เมื่อหมิงป๋อได้ยินแบบนั้นสายก็ถูกตัดลง เขาจึงตกตะลึงไปชั่วขณะ ก่อนจะรวบรวมแรงกำลังเพื่อที่จะเดินกลับไปในห้องตน จนมาถึงในห้องเขาก็เริ่มมองไปรอบๆห้องด้วยความโศกเศร้า ก่อนจะเดินเข้าไปในห้องครัวและพบว่าพวกหนูที่แอบกินอาหารค่ำ ที่ชุนหลิวทำเอาไว้ให้เขาและวางไว้บนโต๊ะอาหารแบบนั้นในตอนนี้ ได้หลับแน่นิ่งไปโดยไม่ไหวติงใดๆอยู่บนโต๊ะอาหารที่ตรงนั้น พอเห็นแบบนี้หมิงป๋อจึงรู้ในทันทีว่า เขาถูกภรรยาตนวางยานอนหลับเพื่อที่เธอจะได้ออกไปอยู่กับคนที่คุยในโทรศัพท์กับเขา
"เธอวางยานอนหลับฉันมาตลอดใช่หรือไม่?
ฮ่าๆ ฮ่าๆ ฉันนี่มันโง่จริงๆ
ฮ่าๆ ฮ่าๆ"