ชายาตัวร้ายงามขึ้นอีกแล้ว เล่ม 1

ชายาตัวร้ายงามขึ้นอีกแล้ว (จำนวน 2 เล่มจบ)
แปลจากเรื่อง :反派王妃总在变美
ผู้แต่ง : 一只小鲸鱼


ในฐานะเจ้าสาวที่ถูกผู้อื่นนินทาว่าอัปลักษณ์หาใดเทียบ นับตั้งแต่ทะลุเข้ามาในนิยายย้อนยุค วังหลังย่อมมีโฉมสะคราญงามล่มเมือง เรื่องนี้ นางก็มีช่วงเวลาสงบสุขน้อยครั้งยิ่งนัก
นางเคยเป็นนางแบบมีระดับที่อาศัยหน้าตาในการหาเลี้ยงชีพ แต่เพราะดันไปอ่านนิยายที่ไอดอลกำลังจะได้เล่นเป็นนักแสดงนำก็เลยทะลุมิติเข้ามาในนิยาย เข้าร่างตัวประกอบหน้าตาอัปลักษณ์จิตใจโหดเหี้ยมที่มีชื่อแซ่เดียวกับนางเสียอย่างนั้น เจ้าของร่างเดิมเป็นพระชายาอ๋องของพระรองเสิ่นจี้ไป๋ แต่กลับมีความรักลึกซึ้งต่อพระเอกเสิ่นซูหัว ทั้งเรื่องเอาแต่อุทิศตัวไปกับการพยายามสังหารนางเอก พระเอกทรมานนางขนาดนั้นนางกลับยังปักใจรักมั่น เจ้าของร่างเดิมดิ้นรนไปถึงช่วงก่อนตอนจบ เนื่องจากก่อกรรมทำชั่วมาเยอะเกินไปก็เลยถูกพระเอกลงโทษด้วยการใช้ห้าม้าแยกร่างจนตาย โชคดีที่ตอนนี้เนื้อเรื่องหลักยังไม่เริ่ม ยังห่างจากช่วงเวลาที่นางเอกจะปรากฏตัวอีกนาน ต้องทำทุกอย่างให้มีชีวิตรอด