รวมบทกวีสั้นของรูมี

บทกวีของรูมีเต็มไปด้วยจิตวิญญาณ กล่าวถึงความรัก ความลึกลับ และธรรมชาติของการดำรงอยู่อย่างลึกซึ้งยิ่ง ผลงานของรูมีได้ก้าวข้ามวัตณธรรมและศาสนา จนได้รับการแปลเป็นภาษาต่าง ๆ มากมายแทบทุกภาษา และได้รับการชื่นชมอย่างกว้างขวางทั่วทุกมุมโลก บทกวีของรูมีได้รับการชื่นชมแทบยุคสมัยโดยเฉพาะในปัจจุบัน ดูเหมือนจะได้รับความนิยมมากเป็นพิเศษ อาจด้วยเหตุผลหลากหลายประการ เช่น บทกวีเหล่านี้ว่าด้วยเรื่องของความรัก และจิตวิญญาณ ซึ่งเป็นหัวข้อสากล และที่สำคัญคือเป็นการถ่ายทอดประสบการณ์ของมนุษย์อย่างลึกซึ้งในลักษณะที่สามารถเข้าถึงและสัมผัสหัวใจของผู้อ่านได้แม้ว่าผู้อ่านส่วนใหญ่จะมีวัฒนธรมและภูมิหลังที่แตกต่างกันมากเพียงใดก็ตาม นอกจากนี้บทกวีของรูมียังขึ้นชื่อในเรื่องของการใช้ภาษาที่สละสลวย ความเข้าใจที่ลึกซึ้งและภูมิปัญญาที่อยู่เหนือกาลเวลา เพราะเหตุนี้เองบทกวีของรูมีจึงสัมผัสหัวใจของผู้อ่านได้ทั่วโลกและทุกยุคสมัย
เราอาจกล่าวสรุปโดยที่ไม่มีผู้ใดคัดค้านได้ว่า รูมีเป็นมหากวีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งในประวัติศาสตร์ และเป็นคนที่ได้รับการยกย่องในฐานะบิดาแห่งวรรณคดีเปอร์เซีย ส่วนงานของเขานั้นได้สร้างแรงบันดาลใจให้ผู้อ่านแทบทั่วโลกด้วยภูมิปัญญาที่อยู่เหนือกาลเวลา