ข้ามเวลามาเป็นนางร้ายแสนยากจนในยุค 70

คำโปรย

เธอทะลุมิติเข้ามาในนิยายที่ดำเนินเรื่องในยุค 70 ของจีน ต้องเข้ามาอยู่ในร่างของไป่อี้หรานนางร้ายแห่งหมู่บ้านหนานตัน พ่อกับแม่ของเธอเป็นชาวบ้านยากจนทำงานในทุ่งนา เพื่อเก็บแต้มคะแนน

ครอบครัวเธอเป็นครอบครัวใหญ่พ่อเป็นลูกชายคนโตที่ปู่กับย่ารักที่สุด ทำให้ความรักที่พวกท่านมีเผื่อแผ่มาที่เธอกับพี่ชาย แม่ของเธอที่เป็นสะใภ้ใหญ่ จึงมีอำนาจในการจัดการงานในบ้านทั้งหมดด้วยความที่เคยเป็นยุวชนมีการศึกษาที่ถูกส่งมาในชนบท จึงเห็นความสำคัญของการเรียนแม่ของไป่อี้หรานจึงส่งลูกทั้งสองคนของเธอให้เรียนต่อสูงๆ

แต่ไป่อี้หรานที่เป็นนางร้ายนั้นหลงรักหานซั่วพระเอก แม้ว่าเขาจะมีชีวิตลำบากต้องทำงานหนักหาเลี้ยงแม่ที่พิการเธอก็ไม่สนใจ จนยุวชนมีการศึกษาชุดใหม่ถูกส่งมาอีกหลายคน หนึ่งในนั้นก็คือนางเอก

เมื่อได้พบกันบุพเพของทั้งสองชายหญิงก็ผูกโยงเข้าหากันจนเกิดเป็นรักมั่น ไป่อี้หรานที่รักหานซั่วมาก่อนก็ทำใจไม่ได้พยายามขัดขวางพวกเขาทุกวิถีทาง ทั้งวางแผนร้ายและหลอกใช้เย่สืออิ่งลูกชายผู้ใหญ่บ้านที่หลงรักเธอหัวปักหัวปำให้เขาทำเรื่องเลวร้ายต่างๆ เพื่อเธอ

จนเธอแพ้ภัยตัวเองส่วนเย่สืออิ่งก็ต้องมีชะตากรรมเลวร้ายก็เพราะรักไป่อี้หราน