Love scar รอยปฏิพัทธ์

ประกายพิมพ์เต็มไปด้วยรอยแผลที่พ่อสร้างเอาไว้ ยังเกี่ยวโยงถึงเขากับอาณาจักรยิ่งใหญ่ของชนิษดิษย์ ที่สุดความรักของสองคนก็ถูกบีบให้อับจนหนทาง ต่อเมื่อหลายปีผ่านไป เธอก็กลับมาเผชิญหน้ากับเขาอีกครั้ง

"คินสึงิไม่ใช่เป็นเพียงแค่ศิลปะ แต่ยังเป็นปรัชญาของนิกายเซนที่สืบทอดมานาน เราเชื่อกันว่าถ้วยชามแตกบิ่นพวกนี้ไม่ควรถูกทิ้งขว้าง แต่เราควรซ่อมมันเพื่อให้มันได้กลับมามีชีวิตอีกครั้ง ปรัชญาที่แฝงอยู่ต้องการบอกว่าตลอดชีวิตของคนเราล้วนเต็มไปด้วยรอยร้าวหรือรอยแผลเป็นกันทั้งนั้น บางครั้งอาจหนักหนาถึงขั้นแตกสลาย ปรัชญาคินสึงิสอนให้เรายืดหยุ่น มองความงามของแผลเป็นเหล่านี้เช่นเดียวกับถ้วยชามพวกนี้ เพราะหากได้ซ่อมมันแล้ว แม้อาจไม่ได้กลับมาดูสวยงามไร้ริ้วรอยเหมือนในทีแรก แต่ยิ่งกลับมีคุณค่ามากกว่าเพราะผ่านการซ่อมแซมนี่แหละ"

เขาคงเปรียบเธอเองเหมือนกับถ้วยแตกร้าวพวกนี้ อันที่จริงเขาเองก็มีแผลเหมือนกัน ปฏิพัทธ์กำลังจะบอกเธอว่าความสัมพันธ์มันซ่อมกันได้ เธอเคยได้ยินว่าคนญี่ปุ่นมักทำอะไรอ้อมค้อมแฝงความนัยซ่อนไว้ในสิ่งต่างๆ เสมอ เพิ่งจะเคยเห็นปฏิพัทธ์เป็นแบบนั้นก็คราวนี้เอง
"แล้วจะซ่อมได้ยังไง" ประกายพิมพ์ถามเขาก่อนจะหันไปหาอาจารย์ชาวญี่ปุ่น

"ด้วยสิ่งนี้" เขาหยิบหลอดอะลูมิเนียมฟอยด์ที่คล้ายกับหลอดสีน้ำมันขึ้นมา "แต่ก่อนจะได้เริ่มซ่อมแซม เร็นอยากถามแพรวว่า แพรวรู้ไหมว่าความหมายของชื่อปฏิพัทธ์แปลว่าอะไร"

"ชื่อของเร็นซึ่งเป็นภาษาญี่ปุ่นมีความหมายเดียวกับชื่อปฏิพัทธ์ในภาษาไทยซึ่งแปลว่า รัก" เขาเอ่ยเรียบเรื่อยด้วยสำเนียงน่าฟัง "ชิ้นส่วนแตกหักพวกนี้แน่นอนว่ามันอาจมีบางชิ้นส่วนเล็กๆ ที่หายไป เราสามารถใช้เจ้านี่เป็นตัวประสานได้ ภาษาญี่ปุ่นเราเรียกมันว่าอุรุชิ แต่แปลกดีที่ภาษาไทยเรากลับเรียกสิ่งนี้ว่า รัก"

ทดลองอ่านก่อนซื้อนะคะ ^^
ซื้อผ่านเวปจะถูกกว่าซื้อในระบบ IOS ^^