เทพพยากรณ์ผู้ซ่อนเร้น (ฉบับพิมพ์ใหม่) ชุด The Trials of Apollo

"ความผิดเจ้า จงรับการลงทัณฑ์!
...คือคำพูดที่สะท้อนกลับไปกลับมาอยู่ในหัวอะพอลโล
ซุสหาว่าเขาเป็นชนวนเหตุของสงครามกับพวกยักษ์ (เฮ้! นี่มันไม่แฟร์!) และเขาต้องรับโทษ
ด้วยเหตุนี้
เทพที่ร้อนแรงที่สุดในโอลิมปัสจึงถูกเตะโด่งจากสวรรค์ ลงมาเป็นมนุษย์ธรรมดา
อันที่จริงมันไม่ใช่ครั้งแรกที่อะพอลโลถูกลงโทษแบบนี้
แต่หนนี้มันหายนะที่สุด เพราะร่างอวตารของเขาไม่มีผิวสีแทนเซ็กซี่
ไม่มีกล้ามซิกซ์แพ็กส์ ไม่มีพละกำลัง ไม่มีพลังเทพ เป็นเพียงเด็กวัยรุ่นอายุสิบหกสิวเขรอะ
ที่มีชื่อบนใบขับขี่ว่า... เลสเตอร์ พาพาโดพูลอส (ชื่อเห่ยสิ้นดี!)
ดูเหมือนว่าสิ่งที่เขาต้องทำอันดับแรกคือหาที่ตั้งหลักซึ่งเป็นที่ไหนไปไม่ได้นอกจาก ‘ค่ายฮาล์ฟบลัด’
ว่าแต่ในนิวยอร์กนี่เขาจะไหว้วานใครให้พาไปส่งที่ค่ายได้บ้างนะ...
อ๊ะ! เพอร์ซีย์ แจ็กสัน ยังไงล่ะ!
"