ร้านอาหารแมวน้อยกับมื้ออร่อยในความทรงจำ แมวสามสีกับแกงกะหรี่เมื่อวันวาน

กรุ่นกลิ่นของอาหารแห่งความทรงจำอบอวลหัวใจขึ้นมาอีกคราว
ครั้งนี้ไออุ่นซึ่งลอยอยู่เหนือเมนูอาหารรสชาติคุ้นลิ้นของสี่ชีวิต
ไม่ว่าจะเป็นหญิงสาวผู้เจ็บป่วยด้วยโรคร้าย และมีเวลาชีวิตเหลืออีกเพียงห้าปี
ชายวัยสี่สิบที่ประสบบาดแผลทางจิตใจจนไม่ออกจากห้องมาร่วมยี่สิบปี
หญิงชราแสนโดดเดี่ยว ผู้ปรารถนาจะได้พบกับคนในดวงใจอีกสักครา
และชายหนุ่มเจ้าของคณะละครที่ต้องการพบหน้าของคนสำคัญของชีวิต

พวกเขาเหล่านี้ต่างเดินทางไปยังจังหวะชิบะ
สัมผัสบรรยากาศเงียบเหงาไร้ผู้คนตลอดสองข้างทาง
กระทั่งได้ยินเสียงนกนางนวลหางดำที่ร้องคล้ายแมว
ก็พลันพบป้ายกระดานดำของร้านอาหารอันเป็นจุดหมาย

ร้านจิบิเนโกะเทอิ ปรุงอาหารแห่งความทรงจำ
ร้านเรามีแมวนะ

อาคารก่อด้วยไม้สไตล์บ้านพักติดทะเลและทาผนังสีฟ้ายังคงเปิดต้อนรับผู้มาเยือน
ทั้งไค โคโกโตะ และเจ้าจิบิล้วนทำหน้าที่ด้วยความใส่ใจ
แล้วปล่อยให้สำรับอาหารทำหน้าที่เป็นสื่อกลางเชื่อมโลกของคนเป็นคนตาย
ให้ได้พบพานกันอีกครั้ง