กุสตาฟ โฟลแบรต์ : ชีวิตและผลงาน

กุสตาฟ โฟลแบรต์ : ชีวิตและผลงาน
ทัศนีย์ นาควัชระ : เขียน
นักรบ มูลมานัส : ออกแบบปก
.
หนังสือดีที่นักเขียนซีไรต์ 2539 กล่าวว่า "อ่านได้ไม่มีวันเบื่อ"
.
นำเสนอชีวประวัติโดยละเอียดของโฟลแบรต์ผู้ได้รับการยกย่องว่าเป็นปรมาจารย์แห่งนวนิยายตะวันตก พร้อมทั้งเชื่อมโยงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ระหว่างชีวิตกับผลงาน โดยให้บทวิเคราะห์เชิงวิจารณ์และประเมินคุณค่าของงานทุกชิ้นไว้โดยพิสดาร ตลอดจนให้ตัวอย่างการตีความงานวรรณกรรมจากจุดยืนของนักวิชาการตะวันตกในแต่ละยุคสมัยและจากจุดยืนของผู้อ่านชาวไทย เท่ากับเป็นการยืนยันหลักการที่ว่า วรรณกรรมเอกย่อมจะสื่อความข้ามยุคข้ามสมัยและข้ามวัฒนธรรมได้
.
"มาดามโบวารี ของเขาดูเหมือนจะคงความยิ่งใหญ่และยืนยงเหนือกาลเวลา แต่อัจฉริยภาพของโฟลแบรต์เหนือกว่าที่ปรากฏอยู่ในนวนิยายเล่มดังกล่าวมากมายนัก ทัศนีย์ นาควัชระ ทุ่มเททั้งหัวใจและเวลาศึกษาทั้งชีวิต ความคิด และผลงานของนักเขียนผู้นี้ไว้ในหนังสือเล่มที่ชื่อ ชีวิตและผลงานของกุสตาฟ โฟลแบรต์ ... นับเป็นหนังสืออีกเล่มหนึ่งซึ่งผมอ่านได้ไม่มีวันเบื่อ ทุกวันนี้ยังคงเปิดอ่านอยู่เนืองๆ และได้ อะไร เพิ่มขึ้นทุกครั้ง ไม่ว่าจะเปิดอ่านหน้าไหน ตอนไหนก็ตาม" --- กนกพงศ์ สงสมพันธุ์ นักเขียนซีไรต์ปี 2539