เกิดใหม่ทั้งทีขอเปิดร้านข้าวหมูแดงในยุค 80 เลี้ยงลูกสาวฝาแฝดก็แล้วกัน!

อดีตนักฆ่าฝีมือฉกาจอย่าง เฉินซูหนิง ฟื้นคืนในร่างหญิงชาวบ้านยุค 80 อย่าง หลี่ซินหรู ผู้ถูกครอบครัวสามีทอดทิ้งและถูกรังแกจนตายพร้อมลูกแฝดวัย 6 ขวบ แต่ครั้งนี้เธอไม่ได้มาตัวเปล่า เพราะมีระบบประทังชีวิตติดมาด้วย!

จากมือสังหารไร้ทักษะค้าขายสู่แม่ค้าข้าวหมูแดงมือหนึ่งในยุค 80 เฉินซูหนิงใช้สกิลนักฆ่าที่มีติดตัวเป็นเครื่องมือพลิกชีวิต ล้างแค้นญาติใจโหด ปกป้องลูกสาว และออกตามหาพ่อของลูกที่หายตัวไปในสนามรบอย่าง ร้อยตรีเหวินจ้าวหาน

----

"หนูรู้ว่าแม่ไม่ใช่แม่คนเดิม" เหวินซื่อเหมยพูดเบา ๆ ด้วยน้ำเสียงมั่นใจ
"แต่แม่คนใหม่น่ะ เก่งกว่าเยอะเลย หนูดีใจนะที่พวกเรามีแม่คนนี้แทน" เหวินซื่อเหยียนเสริม
เฉินซูหนิงไม่พูดอะไร แค่ยื่นมือแตะแก้มลูกทีละคนแล้วเอ่ยเสียงเบา
"คืนนี้พวกหนูต้องปิดปากเงียบที่สุดเข้าใจไหม" เมื่อเด็ก ๆ พยักหน้ารับ เฉินซูหนิงก็ปลดประตูหลังออกอย่างเงียบกริบแล้วหายลับเข้าไปในความมืดเสียงคล้ายหนูวิ่งในเงามืด
ไม่กี่นาทีต่อมาตำรวจท้องถิ่นที่เคยได้กล่องข้าวหมูแดงจากเธอในอดีตก็มาถึงพร้อมอาวุธในมือ เฉินซูหนิงยืนอยู่ตรงประตูไม้เก่า เลือดของศัตรูเปรอะกระโปรงเล็กน้อยแต่เธอกลับสงบนิ่งอย่างน่าเกรงขาม
"พวกมันจะพูดหมดไหมนะ" ตำรวจหนุ่มถามเบา ๆ
"ไม่ต้องห่วงค่ะ ฉันรู้วิธีทำให้คนเล่าเรื่องจนลืมตัวว่าเคยสาบานอะไรไว้" เฉินซูหนิงปรายตามองไปยังกลุ่มชายฉกรรจ์ที่นอนร้องโอดครวญ "ส่งคนไปเช็คที่พักพี่สาวของเหวินจ้าวหานด้วยค่ะ"
"ขอโทษที่ถามนะครับ" เจ้าหน้าที่ลดเสียง "คุณเป็นใครกันแน่"
เฉินซูหนิงยิ้มมุมปาก "ก็แค่แม่ค้าข้าวหมูแดงธรรมดา ๆ คนหนึ่งค่ะ"