ซูเสี่ยวหนานสะใภ้ไต้ก๋ง ยุค80

เธอไม่เคยรู้ว่านิยายครึ่งเล่มที่เธออ่าน จะกลายเป็นทั้งชีวิตของเธอ

อดีตคู่หมั้นทรยศ ชื่อเสียงถูกเหยียบย่ำ

พ่อแม่ต้องอดมื้อกินมื้อ น้องชายต้องออกจากโรงเรียน

สิ่งเหล่านี้ทำให้เธอต้องลุกขึ้นสู้อีกครั้ง



"ซูเสี่ยวหนาน" เจ้าของร้านอาหารที่มากด้วยความสามารถ เธอต้องพบกับจุดจบอันน่าเศร้าเมื่อเธอเสียชีวิตลงด้วยอาการหัวใจวายฉับพลันจากการพักผ่อนน้อย

ทว่าชะตาชีวิตของเธอกลับไม่ได้จบลงแค่นั้น เมื่อลืมตาขึ้นอีกครั้ง ซูเสี่ยวหนานพบว่าตัวเองได้ย้อนเวลากลับมาอยู่ในร่างของหญิงสาวคนหนึ่งในหมู่บ้านชาวประมงในเมืองเยี่ยนเทียน ปีคริสต์ศักราช 1983

ยุคสมัยนี้แตกต่างจากที่เธอคุ้นเคยอย่างสิ้นเชิง และที่สำคัญกว่านั้นคือ เธอได้ตระหนักว่า...ที่ที่เธอตื่นขึ้นมานี้คือเรื่องราวในนิยายที่เธอเคยอ่านค้างไว้เพียงครึ่งเล่ม นิยายที่เธอไม่เคยรู้เลยว่ามันจะกลายมาเป็นโลกใบใหม่และชีวิตทั้งหมดของเธอ

การย้อนเวลามาสู่ปี 1983 ไม่ได้นำพาซูเสี่ยวหนานมาสู่ชีวิตที่สะดวกสบายหรือสงบสุข ตรงกันข้าม เธอต้องเผชิญหน้ากับความจริงอันโหดร้ายของหญิงสาวเจ้าของร่างที่เธอมาสวมรอย

ในครั้งแรกที่เสี่ยวหนานได้เข้ามาอยู่ในโลกนิยาย ร่างที่เธอสวมอยู่นี้ถูกใส่ร้ายป้ายสีด้วยการวางยาเพื่อให้นอนกับโจวสือซาน ซึ่งเป็นพระเอกของเรื่อง ตามเนื้อเรื่องเดิม หญิงสาวผู้นี้จะต้องตัดสินใจผูกคอตายเพื่อหนีความอับอาย

ไม่ว่าจะเป็นอดีตคู่หมั้นที่ทรยศหักหลัง ทำลายชื่อเสียงของเธอจนป่นปี้ ครอบครัวที่ต้องทนทุกข์ทรมานกับการอดอยากปากแห้ง เพราะเธอเอาทั้งเงินและข้าวของของที่บ้านไปให้คู่หมั้นจนหมด

พ่อแม่ที่ต้องทำงานหนักแต่ก็ยังไม่พอกิน และน้องชายวัยเพียง 15 ย่าง 16 ปีก็ต้องออกจากโรงเรียนเพื่อแบกรับภาระของครอบครัว สถานการณ์ที่เลวร้ายเหล่านี้ทำให้ซูเสี่ยวหนานตระหนักว่าเธอไม่สามารถยอมเป็นเพียงตัวประกอบในนิยายเรื่องนี้ได้อีกต่อไป

เธอตัดสินใจที่จะไม่ยอมจำนนต่อโชคชะตา และลุกขึ้นสู้เพื่อเปลี่ยนแปลงชีวิตของตัวเองและครอบครัว พร้อมกับคำปฏิญาณในใจว่า...

"ถ้าพระเจ้าให้ฉันเกิดใหม่อีกครั้ง... ฉันจะไม่ยอมเป็นแค่ตัวประกอบในชีวิตของใครอีกต่อไป!"

ในขณะที่ชื่อเสียงของเธอถูกทำลายและอนาคตมืดมิด โจวสือซานกลับยื่นมือเข้ามาช่วยเหลืออย่างไม่คาดฝัน เขาขอเธอแต่งงานและพาเข้าบ้านโจว ซึ่งเป็นทางเลือกที่เสี่ยวหนานตัดสินใจตอบรับ

แม้การเริ่มต้นของชีวิตคู่จะมาจากแผนการร้ายของผู้อื่น แต่ตั้งแต่ก้าวแรกที่เธอเข้ามาในบ้านโจว เสี่ยวหนานก็ได้รับการดูแลเอาใจใส่อย่างดีจากสามีและสมาชิกในครอบครัวของสามีเสมอมา

ด้วยหัวใจที่ไม่ยอมแพ้และจิตวิญญาณของแม่ค้าที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความคิดสร้างสรรค์และความรู้ด้านธุรกิจ ซูเสี่ยวหนานเริ่มต้นจากการใช้ฝีมือการทำอาหารที่เธอสั่งสมมา เปิดร้านข้าวแกงเล็ก ๆ ที่ท่าเรือข้างหมู่บ้าน

ร้านเล็ก ๆ แห่งนี้กลายเป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้ทุกคนรู้จักเธอในฐานะเจ้าของร้าน "ร้านข้าวแกงสะใภ้ไต้ก๋ง" เมนูอาหารทะเลสดใหม่ที่ปรุงด้วยเทคนิคสมัยใหม่และรสชาติที่แตกต่าง ทั้งยังราคาถูก ทำให้ร้านของเธอได้รับความนิยมอย่างรวดเร็ว

เส้นทางสู่ความสำเร็จของซูเสี่ยวหนานไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบ เธอต้องเผชิญกับอุปสรรคมากมาย ทั้งการถูกดูถูกเหยียดหยามจากผู้คนที่ไม่เชื่อในความสามารถของเธอ การกลั่นแกล้งของคนมีอำนาจในพื้นที่

ความท้าทายในการปรับตัวให้เข้ากับยุคสมัยที่แตกต่าง แต่ด้วยความมุ่งมั่น ความเฉลียวฉลาด และการทำงานหนัก เธอสามารถก้าวผ่านทุกปัญหาไปได้

ซูเสี่ยวหนานไม่ได้หยุดอยู่เพียงแค่ร้านข้าวแกง เธอมีความทะเยอทะยานที่ยิ่งใหญ่กว่านั้น ด้วยการพลิกวิกฤตให้เป็นโอกาส ในระหว่างที่คนอื่นจ้องจะเล่นงานเธอ แต่เธอกลับเล็งเห็นถึงศักยภาพของอุตสาหกรรมแปรรูปอาหารทะเลในเมืองเยี่ยนเทียน

เธอจึงตัดสินใจขยับขยายกิจการจากร้านอาหารเล็ก ๆ ไปสู่การเปิดโรงงานแปรรูปอาหารทะเลขนาดใหญ่ ด้วยความรู้ด้านสุขอนามัยและเทคโนโลยีการถนอมอาหารสมัยใหม่ที่เธอมี

เธอสามารถผลิตผลิตภัณฑ์อาหารทะเลแปรรูปคุณภาพสูงออกสู่ตลาด สร้างงานให้กับคนในท้องถิ่นจำนวนมาก และยกระดับเศรษฐกิจของเมืองให้ดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัด

นอกจากนี้ เธอยังไม่หยุดที่จะเรียนรู้และพัฒนาตัวเองอยู่เสมอ เธอนำความรู้ด้านการออกแบบเสื้อผ้าที่เคยสนใจในชาติก่อนมาปรับใช้ เริ่มต้นธุรกิจออกแบบและตัดเย็บเสื้อผ้าที่ทันสมัยและใช้งานได้จริง ตอบรับความต้องการของคนในยุคนั้น

ทำให้ธุรกิจของเธอเติบโตและแตกแขนงออกไปอย่างไม่หยุดยั้ง ตลอดเส้นทางของการสร้างอาณาจักรธุรกิจของตัวเอง เธอได้พบกับคู่ค้าที่ดีและมีความสามารถหลายคน ซึ่งเข้ามาช่วยเสริมสร้างและขยายธุรกิจของเธอให้เติบโตอย่างก้าวกระโดด

โจวสือซานอยู่เคียงข้างเธอตั้งแต่เริ่มต้นจนกระทั่งเธอประสบความสำเร็จอย่างงดงาม เขาเป็นแรงผลักดันที่สำคัญที่ทำให้เธอมีกำลังใจที่จะต่อสู้และฝ่าฟันอุปสรรคต่าง ๆ

ชีวิตคู่ที่ดูเหมือนจะเริ่มต้นจากความจำเป็น แปรเปลี่ยนเป็นความรักที่สวยงามและลึกซึ้งระหว่างสือซานและเสี่ยวหนาน ความสัมพันธ์ที่เต็มไปด้วยความเข้าใจ

ในที่สุดเธอก็สามารถลิขิตชีวิตของตัวเองขึ้นมาใหม่ได้ และกลายเป็นผู้ที่กำหนดเรื่องราวของตัวเองอย่างแท้จริง ไม่ใช่แค่ตัวประกอบในนิยายอีกต่อไป