เกิดใหม่ทั้งที ดันกลายเป็นสตรีขี้เกียจ ยุค 70

นิยายจีนยุค 70 ที่ไม่ได้มีแค่ความจน แต่มี ความตั้งใจ ที่รวยกว่าทุกคนในตลาด
เซี่ยงอวี้เฉิน วัย 33 ปี แม่ค้าร้านสะดวกซื้อในเมืองใหญ่
เพิ่งคิดจะขยายสาขาในคืนฝนตกหนัก...
แต่กลับฟื้นขึ้นมาในร่างหญิงสาวยากจนแห่งหมู่บ้านตงซาน ปี 1977
ในกระเป๋ามีเพียงเหรียญเหมาเจ๋อตง
กับข้าวสารหนึ่งถัง
และชื่อเสียงติดลบที่ใครก็อยากตีตัวห่าง
ยิ่งแย่ไปกว่านั้นเธอยังถูกหมั้นหมายกับชายพิการที่กลับจากแนวหน้า
ผู้ชายที่ทั้งหมู่บ้านลือว่า "ไร้ค่าเกินจะเลี้ยงใครได้"
แต่ในโลกที่ไม่มีไฟฟ้า ไม่มีแฟรนไชส์ ไม่มีตลาดหุ้น
อวี้เฉินกลับพบว่า...
ความรู้เรื่องการจัดร้าน น้ำซุป การหมักถั่ว และการเข้าใจ "ใจคน"
อาจมีค่ากว่าทุกตำราเศรษฐศาสตร์ที่เธอเคยอ่าน
จากหญิงขี้เกียจในสายตาชาวบ้าน
สู่ "ผู้สร้างระบบแลกเปลี่ยนทั้งหมู่บ้าน" ที่แม้แต่ทางการยังต้องหันมามอง
แต่เธอจะอยู่ที่นี่ได้นานแค่ไหน?
ถ้าโชคชะตาคิดจะดึงเธอกลับไปทุกเมื่อ...
และหัวใจของชายพิการผู้พูดน้อย
อาจเป็นสิ่งเดียวที่รั้งเธอไว้โดยไม่ต้องพูดอะไรเลย