นิทาน 2 ภาษาเรื่อง ข้าวหนึ่งกำมือ

ในโลกใบเล็ก ๆ ที่แสนอบอุ่น ยังมีเรื่องราวของความเมตตาและการแบ่งปันซ่อนอยู่ในทุกมุม ไม่ว่าจะเป็นนกกระจอกตัวจิ๋ว หมาป่าผู้หลงทาง หรือชายชราผู้หิวโหย ต่างก็ต้องการเพียง "น้ำใจ" เล็กน้อยเพื่อให้หัวใจอบอุ่นขึ้น
นิทานสองภาษาที่คุณถืออยู่เล่มนี้ เป็นเรื่องราวของลุงชื่น ชาวนาผู้ใจดี ที่ใช้ข้าวเพียงหนึ่งกำมือ สร้างรอยยิ้มให้กับผู้ที่ผ่านเข้ามาในชีวิตของเขา ผ่านถ้อยคำที่เรียบง่ายและภาพจินตนาการอ่อนโยน เด็ก ๆ จะได้เรียนรู้ว่า "การแบ่งปัน" ไม่ใช่แค่ให้ของกิน แต่คือการให้ความห่วงใย ความเข้าใจ และความรัก

ขอให้เด็ก ๆ ทุกคน เติบโตด้วยหัวใจที่อ่อนโยน เหมือนลุงชื่นนะคะ

In this small, warm world, stories of kindness and sharing can be found in every corner. Whether its a tiny sparrow, a lost wolf, or a hungry old man what they need most is just a little kindness to warm their hearts.
This bilingual story you are holding tells the tale of Uncle Chuen, a kind-hearted farmer who uses just a handful of rice to bring smiles to those who pass by his humble hut. Through gentle words and vivid imagination, children will learn that "sharing" is not only about foodits also about care, understanding, and love.

May every child grow up with a gentle heart, just like Uncle Chuen.