ทะลุเวลามาเป็นพ่อค้าระหว่างมิติ เล่ม 1

จางหมิงที่เพิ่งเรียนจบมาได้ไม่ถึงครึ่งปีและยังหางานทำไม่ได้ เขาที่ไม่มีพ่อแม่แล้วเพราะพวกท่านเพิ่งจะเสียชีวิตไปเมื่อสองปีเกือบสามปีก่อนด้วยอุบัติเหตุ ส่วนญาติที่เหลือนั้นก็ล้วนต่างคนต่างอยู่เพราะรังเกียจว่าครอบครัวของเขายากจน
ด้วยค่าครองชีพที่ปักกิ่งนั้นสูงมาก ทำให้เงินเก็บที่พ่อแม่เหลือเอาไว้ให้นั้น ไม่เพียงพอให้เขาได้ใช้ชีวิตที่ปักกิ่งได้ ทำให้เขามีความคิดอยากจะกลับมาพักผ่อนที่บ้านเดิมสักระยะ ก่อนจะกลับไปหางานทำที่ปักกิ่งอีกครั้ง
ครั้งนี้แฟนสาวที่คบกันมาได้แค่หนึ่งเดือนก็ขอติดตามเขากลับมาด้วย เขาเองก็รักเธอไม่น้อยเช่นกันเพราะด้วยฐานะและชาติตระกูลของเธอแล้วไม่ควรจะมารักเขาได้ ทำให้เขาทั้งทะนุถนอมเธอและไม่เคยแตะต้องเธอเลย แม้แต่จะกอดหรือจูบก็ยังไม่กล้าหักหาญน้ำใจเธอแม้แต่นิดเดียว
พวกเขาสองคนต่างก็ช่วยกันทำความสะอาดบ้านเดิมอยู่เกือบครึ่งค่อนวัน จึงพอให้อยู่อาศัยได้
จางหมิงได้เข้าไปในห้องนอนของพ่อกับแม่ และนั่นก็ทำให้เขาพบเจอกับม้วนภาพไม้ไผ่ที่พ่อและแม่บอกว่าเป็นของขวัญที่คุณย่ามอบให้ในวันแต่งงานของพวกท่าน นอกจากนี้ก็ยังพบว่าในถุงใส่ภาพวาดมีแหวนหยกอยู่สองวง ชายหนุ่มจำได้ว่ามันเป็นของพ่อและแม่ที่พวกท่านไม่ได้ใส่นานแล้ว
หลินอ้ายถงที่เดินตามเข้ามา พอเห็นแหวนหยกหญิงสาวก็เอ่ยปากขอเขาทันที โดยไม่รอให้แฟนหนุ่มอนุญาตเธอก็คิดจะหยิบแหวนวงเล็กไปสวม จากนั้นภาพเบื้องหน้าของพวกเขาสองคนก็เปลี่ยนไปในทันที