ตำราพจนาแห่งปัญญา

ในจักรวาลแห่งวรรณคดีคลาสสิค มีหนังสือบางเล่มที่มิได้เพียงบรรจุถ้อยคำ หากแต่เก็บงำไว้ซึ่งจิตวิญญาณแห่งยุคสมัย ปรีชาญาณของอารยธรรม และร่องรอยความคิดที่กาลเวลาไม่อาจกลืนกิน นั่นก็คือ ตำราพจนาแห่งปัญญา (Book of Wise Sayings) ที่เรียบเรียงโดย W.A. Clouston
หนังสือเล่มนี้เปรียบประดุจสวนแห่งภูมิปัญญา ที่เบ่งบานด้วยสรรพถ้อยคำจากโลกตะวันออกและตะวันตก คัดสรรจากสุภาษิต คำพังเพย และคติชีวิตที่ตกผลึกจากประสบการณ์มนุษย์นับพันปี เสมือนเพชรที่ร้อยเรียงเป็นพวงมาลัยงามงอน ทอแสงสะท้อนมุมมองแห่งสัจธรรมอันหลากหลาย
Clouston มิใช่เพียงนักเรียบเรียง หากเป็นเสมือนผู้แสวงบุญ ผู้เดินทางผ่านลำนานภูมิปัญญาในโลกอาหรับ เปอร์เซีย อินเดีย จีน กรีก โรม และยุโรป เขาเงี่ยหูฟังเสียงกระซิบของกวี ดาบอันเปื้อนโลหิตของวีรชน และสัจวาจาของฤๅษี แล้วหลอมรวมเป็นคำกล่าวอันเปี่ยมด้วยพลัง เรียบง่ายแต่ลุ่มลึก สั้นแต่สั่นไหว
ถ้อยคำแต่ละบรรทัดมิได้กล่าวเพียงเพื่อความงามทางถ้อยคำ แต่เป็นดั่งหินลับมีดสำหรับจิตวิญญาณ ขัดเกลาความคิด กระตุ้นปัญญา และตักเตือนใจผู้แสวงหา ปราชญ์ในเล่มกล่าวถึงความยุติธรรมและความลวงแห่งโลก การงานและความรัก ความโง่เขลาและเมตตาธรรม โดยมิได้ชี้นำทางเดียว แต่เปิดโลกให้ผู้อ่านครุ่นคิดด้วยตนเอง
แม้ถ้อยคำในเล่มจะเก่าแก่ราวธุลีแห่งศิลาจารึก แต่เสียงสะท้อนยังร่วมสมัย เหมาะแก่ผู้ใคร่ในธรรมะและปัญญา ผู้แสวงคำตอบในห้วงแห่งความเปลี่ยวเหงา และผู้ต้องการคำปลอบโยนจากโลกที่สับสน
ตำราพจนาแห่งปัญญาเล่มนี้ จึงมิใช่เพียงหนังสือ หากคือบทสนทนาไร้กาลเวลา ระหว่างมนุษย์กับมนุษย์ ระหว่างจิตใจกับความจริง ระหว่างความเงียบของหน้าเหลี่ยมกระดาษ กับเสียงสะท้อนในใจของนักอ่านผู้ใคร่รู้ นี่คือสมบัติเงียบงามของโลกเก่า ที่ผู้มีหูในใจจักได้ยินเสียงมันร้องเรียก...เบา ๆ...แต่ลึกซึ้ง ๆ