Reported Speech (การเปลี่ยนคำพูดโดยอ้อม)

คำพูดรายงาน คืออะไร?

ในการเรียนภาษาอังกฤษ นี่คือหัวข้อหนึ่งที่สร้างความหนักใจให้กับผู้เรียนไม่น้อย ที่เป็นอย่างนั้นเพราะอะไรรู้ไหม ก็เพราะว่ามีกฎการเปลี่ยนยุบยับไปหมด และการเรียนในยุคก่อน เขาสอนให้เราเริ่มจากการเปลี่ยนประโยคแบบทั่วไปให้เป็นแบบ reported speech ซึ่งกว่าจะเปลี่ยนได้ ก็เล่นเอาเหงื่อแตกเหงื่อแตน เพราะต้องมานั่งดูตั้งแต่ประธานไล่เรื่อยไปจนถึงกริยาในประโยคแรก และต่อด้วยประธานอีกหนึ่งตัวในประโยคที่2 ตามด้วยกริยาที่ต้องเปลี่ยนให้เป็นอดีตมากขึ้น เรียกว่าทุกจุดต้องสัมพันธ์และสอดรับกันเป็นอย่างดี และยิ่งไปกว่านั้นยังแตกตัวออกเป็นประโยคบอกเล่า คำถาม คำสั่งและขอร้องอีก สรุปคือโคตรยากทั้งผู้เรียนและผู้สอน เรียกว่าเล่นเอาหอบไปทั้งสองฝ่าย หากเปรียบเป็นนักมวยก็ต้องเรียกว่าหืดขึ้นคอกว่าจะผ่านมาได้ จะพามาย้อนอดีตสมัยที่เคยเป็นทั้งผู้เรียนและผู้สอนดู