ม้วนคัมภีร์แห่งปัญญา

ม้วนคัมภีร์แห่งปัญญา หรือ Scroll of Wisdom โดยสะอ์ดีแห่งชิราซี คือแผ่นจารอันเงียบงามแห่งปัญญา มิใช่คัมภีร์ที่อวดอำนาจแห่งถ้อยคำ หากคือเสียงเพรียกอันอ่อนโยนจากห้องใจของมนุษย์ที่เตือนให้เราก้มศีรษะต่อความจริงอันเรียบง่ายและเงี่ยหูฟังสัจธรรมที่ไม่เปลี่ยนแปร
บทกวีนี้มิใช่คำสอนจากผู้อยู่สูง แต่คือเสียงของผู้เดินทางผ่านความทุกข์สุขของโลก สะอ์ดีมิได้พูดเหมือนศาสดา หากเปล่งเสียงเหมือนเพื่อนผู้เคยเดินผ่านทะเลทรายแห่งความหลง ผู้เคยพักใต้ร่มต้นไม้แห่งความกรุณา ผู้รู้ดีว่า ความรู้มิได้อยู่ในตำรา หากอยู่ในใจอันน้อมต่ำ
ในม้วนคัมภีร์แห่งปัญญาคือบทกวีที่มาในรูปถ้อยสั้น ลึก และตรงแต่ละวรรคคือเศษแสงแห่งปัญญาที่สาดเข้ามาในห้องมืด สั้นเพียงบรรทัดเดียว แต่สามารถเปิดหน้าต่างให้วิญญาณได้ทั้งบาน เหมือนหยดน้ำที่ใส แต่นำความชุ่มเย็นทั้งธารมาให้
เขาเขียนถึงชีวิตแต่ไม่เพียงชีวิตตนเอง เขาเขียนถึงกษัตริย์ที่ลืมความกรุณา ถึงคนจนที่ยิ่งใหญ่เพราะใจ
ถึงนักปราชญ์ผู้หลงในคำพูดของตน ถึงพ่อค้าที่ลืมว่ากำไรไม่อาจซื้อความสัตย์ และถึงมนุษย์ทุกผู้ที่เดินอยู่ระหว่างฝั่งของโลกและสวรรค์
เสียงของสะอ์ดีจึงไม่ใช่เสียงของผู้พิพากษา แต่คือเสียงของผู้เข้าใจ เสียงของผู้ที่รู้ว่า "จงอย่าดูหมิ่นผู้ใดในความต่ำต้อยของเขา เพราะเขาอาจยิ่งใหญ่ในสายตาของฟ้า"
สิ่งที่ทำให้ม้วนคัมภีร์แห่งปัญญาเล่มนี้เป็นอมตะ คือการที่มันไม่ขึ้นกับกาลเวลา เพราะมันไม่พูดกับยุค แต่มุ่งตรงเข้าสู่ใจ กาลเวลาจะเปลี่ยนแปลงโลกภายนอก แต่คำของสะอ์ดียังคงส่องทางโลกภายในอยู่เสมอ