Phrasal Verbs (หนังสือเสียง)

พอเห็นชื่อเรื่อง หลายคนก็อาจจะสงสัยว่ามันคืออะไร แล้วมีไว้ทำไมและจำเป็นไหม อันนี้ซิสำคัญ คำตอบคือ จำเป็นมากเพราะมันเป็นส่วนหนึ่งของการใช้ภาษาไปแล้ว หากเป็นเยี่ยงนั้น เราจะมีวิธีจำและเอาไปใช้ยังไง บอกเลยก็ได้ว่า ตัวใครตัวมัน ไม่ใช่ตัวใครตัวมันแบบนั้น หมายความว่า ใครที่หมั่นเอาไปใช้บ่อยๆ มันก็จะติดหูติดตาติดหัวไปเอง ตัวอย่างง่ายๆ เช่น
หากต้องการจะบอกเป็นภาษาไทยว่า ช่วยดูแลเขาทีเพราะเขาเพิ่งจะเลิกกับแฟนมา
ภาษาอังกฤษ : Please look after him because he has just broken up with his girlfriend.
เราจะเห็นว่า ดูแล ตรงกับสำนวนว่า to look after และเลิก ก็ to break up with
หรือเราจะใช้ว่า Please look after him because he has just ended his relationship with his girlfriend.
ลองคิดดู หากเป็นเรา เราอยากใช้สำนวนไหน ระหว่าง to break up with กับ to end his relationship with เพราะฉะนั้น เราต้องหาเทคนิคการจำกันเองเอง พอมาถึงตอนนี้ เราก็จะได้ 2 ตัวแล้ว พอจำได้แล้วทำไงต่อ ก็ต้องเอาไปต่อยอด เช่น ดูแล จากนี้ไป หากต้องการจะบอกว่า ดูแล ไม่ว่าจะเป็น ดูแลข้าวของ คน หมูหมากาไก่ ใช้คำนี้ไปเลยแม้กระทั่งดูแลชีวิต สุขภาพ เห็นไหมว่ามันน่าใช้จะตาย