ศิลปะแห่งการหาเงิน (The Art of Money Getting)

เงิน คำเพียงคำเดียวนี้ อาจเป็นดั่งทาสผู้ซื่อสัตย์ หรืออาจกลายเป็นนายผู้กดขี่ ชีวิตของเราล้วนเกี่ยวพันกับมันแทบทุกมิติ แต่ไม่ใช่ทุกคนที่จะเข้าใจ "ศิลปะแห่งการหาเงิน" อย่างแท้จริง The Art of Money Getting: or, Golden Rules for Making Money ผลงานอมตะของ P.T. Barnum คือคู่มือที่จะพาผู้อ่านก้าวสู่ความเข้าใจอันลึกซึ้งในเรื่องนี้
บาร์นัมมิได้สอนวิธีร่ำรวยด้วยกลอุบาย หากแต่เผยเคล็ดลับการสร้างความมั่งคั่งด้วยหลักการที่มั่นคงและเรียบง่าย เขาย้ำชัดว่า ความซื่อสัตย์คือรากฐานของความมั่งคั่งที่ยั่งยืน ความพากเพียรคือสะพานเชื่อมความฝันกับความจริง และการรู้จักคุณค่าของเวลาคือสิ่งที่ทรงพลังที่สุด
ในทุกบท เราจะพบกับ "กฎทอง" ที่นำไปใช้ได้จริงในทุกยุคทุกสมัย ไม่ว่าจะเป็นการเลือกเส้นทางชีวิตที่เหมาะกับตนเอง หลีกเลี่ยงหนี้สินที่บั่นทอนเสรีภาพ ลงมือทำทุกสิ่งด้วยใจมุ่งมั่น หรือเรียนรู้สิ่งใหม่เพื่อเพิ่มคุณค่าให้ตนเอง กฎเหล่านี้ไม่เพียงบอกวิธีหาเงิน แต่ยังสอนวิธีสร้างชีวิตที่มั่นคงและน่าเคารพด้วย
นี่ไม่ใช่เพียงหนังสือการเงิน แต่คือคัมภีร์แห่งปัญญา สำหรับผู้ที่ต้องการความสำเร็จที่แท้จริง ความสำเร็จที่ไม่ได้หยุดอยู่เพียงจำนวนเงินในบัญชี หากแต่รวมทั้งศักดิ์ศรี ความสุข และความภาคภูมิใจในชีวิตด้วย
หากท่านพร้อมที่จะเรียนรู้ศิลปะการหาเงินและการสร้างความมั่งคั่งที่แท้จริง พร้อมทั้งก้าวสู่การเป็นเจ้าของชีวิต จงเปิดอ่านหนังสือเล่มนี้ แล้วศิลปะแห่งการหาเงิน จะกลายเป็นครูผู้ซื่อตรง ที่ส่องแสงนำทางท่านไปตลอดเส้นทางการเงินและหน้าที่การงาน

อรุณ ศุภกานต์พงศ์
ผู้แปล