เรียกฉันว่า "ยัยตัวแสบ" ในยุค 70

อินอิน หญิงสาวอายุ 22 ปี เสียชีวิตขณะขับรถกลับบ้านหลังเลิกงาน เข้ามาอยู่ในร่างของ เยี่ยนหว่านอิน เยาวชนปัญญาชน ที่ถูกขับไล่ให้มาทำทุ่งนาที่ชนบท

ปี ค.ศ. 1974 เยี่ยนหว่านอิน อายุ 17 ปี หลังจากเรียนจบมัธยมปลายที่โรงเรียนชั้นนำของปักกิ่ง เธอถูกพาตัวมายังหมู่บ้านชนบทพื้นที่ห่างไกล เพราะเป็นคนในเมือง ไม่รู้วิธีทำงานและไม่เคยลำบาก จึงทำทุกวิถีทางเพื่อที่จะได้หลุดพ้นจากความยากลำบากนี้

ปี ค.ศ. 1975 เธอหมายตาลูกชายคนรองของผู้นำหมู่บ้าน เนื่องจากว่าในหมู่บ้านนี้ ครอบครัวของผู้นำหมู่บ้านมีฐานะดีที่สุด

หยางเซียวเหวิน อายุ 21 ปี ชายหนุ่มหน้าตาดี สูง 187 เซนติเมตร เรียกได้ว่าน่าจะตัวสูงที่สุดในหมู่บ้านเลยก็ว่าได้ แม่สื่อ รวมถึงหญิงสาวในหมู่บ้านต่างก็หมายปองเขา เพราะเป็นคนขยัน ทั้งยังเป็นลูกชายผู้นำหมู่บ้าน แต่ก็น่าแปลกที่เขาไม่คิดที่จะแต่งงานกับใคร

จนกระทั่ง เยี่ยนหว่านอินตกน้ำ หยางเซียวเหวินที่เห็นเหตุการณ์กระโดดน้ำลงไปช่วย ฟื้นขึ้นมาเธอก็โวยวายให้เขารับผิดชอบโดยการแต่งงาน

ทางด้านแม่ของหยางเซียวเหวินก็ชื่นชอบหล่อนอยู่แล้ว เพราะเห็นว่าเป็นคนเมือง อีกทั้งหล่อนยังเรียนจบถึงมัธยมปลาย ท่านจึงอยากให้ลูกชายได้แต่งกับผู้หญิงในเมือง ไม่ใช่ผู้หญิงบ้านนอกด้วยกัน

หยางเซียวเหวินจำต้องแต่งหล่อนเข้ามาเป็นภรรยา เพราะเขาได้แตะต้องเนื้อตัวของหญิงสาวจริง อีกทั้งยังช่วยชีวิตโดยการผายปอด เขาเป็นลูกผู้ชายพอ เรื่องนี้ไม่ต้องรอให้ถูกบีบบังคับ งานแต่งของทั้งสองจึงเกิดขึ้น

แต่เพราะนิสัยเดิมของเยี่ยนหว่านอินเป็นคนขี้เกียจ ดูถูกคนชนบท แต่งเข้ามาแล้วจึงเผยธาตุแท้ของตัวเองออกมา หยางเซียวเหวินก็ได้แต่ปล่อยเลยตามเลย เพราะแก้ไขอะไรไม่ได้

จนกระทั่งปี ค.ศ.1976 เขาได้รับทุนการศึกษาจากโครงการ คนงาน ชาวนา และทหาร ให้สอบเข้าเรียนต่อที่มหาวิทยาลัย กอปรกับทางการประกาศออกมาว่า เยาวชนปัญญาชนที่ห่างบ้านมาไกล สามารถกลับบ้านได้ แต่ต้องได้รับอนุญาตเสียก่อน

คนที่ได้กลับบ้านก่อน ส่วนมากก็มักจะพ่อแม่ หรือญาติพี่น้องที่ทำงานระดับสูงของทางการ ส่วนคนที่พื้นฐานไม่มีอะไรก็ต้องรอต่อไป บางคนถึงกับถอดใจ ตั้งรกรากอยู่ที่ชนบทแต่งงานมีครอบครัวไปเกินกว่าครึ่ง

เยี่ยนหว่านอินก็เป็นหนึ่งในนั้น แต่เพราะเธอไม่เคยลดละความตั้งใจที่จะกลับปักกิ่ง พอทราบข่าวว่าสามารถกำลังจะสอบเข้ามหาวิทยาลัยปักกิ่ง เธอจึงขอเขาไปด้วยในฐานะผู้ติดตาม

แต่ว่าแม่หยางไม่อนุญาต ด้วยกลัวว่าหากลูกสะใภ้ออกจากชนบทไปแล้ว จะทิ้งลูกชายของท่านกลับไปหาบ้านเดิม จึงเอาเรื่องเงินขึ้นมาอ้าง บอกว่าไม่มีเงินสำรองพอให้กับสองคน

หยางเซียวเหวินเองก็ไม่รู้จะทำยังไง แม้จะรู้ดีว่าหากภรรยาติดตามไปถึงปักกิ่งแล้ว หล่อนอาจจะทิ้งตนกลับไปหาบ้านเดิม แต่หากว่าเป็นความต้องการของภรรยา เขาก็คงทำอะไรไม่ได้ และรู้สึกเห็นใจ คนที่จากบ้านมาเป็นเวลานาน หากหล่อนจะคิดถึงบ้านก็คงไม่แปลก

เยี่ยนหว่านอินรู้ว่าตัวเองหมดหวังที่จะได้กลับบ้าน จึงกระโดดน้ำฆ่าตัวตาย กอปรกับช่วงเวลาที่อินอินประสบอุบัติเหตุ ก็เป็นช่วงเวลาเดียวกัน ทำให้วิญญาณของเธอหลุดลอยเข้ามาอยู่ในร่างของ เยี่ยนหว่านอิน หญิงสาวที่มีดีแค่หน้าตา พร้อมกับมิติสุดยอดเยี่ยม ข้างในนั้นคือซุปเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่ "สามี ภรรยาคนนี้จะเลี้ยงดูคุณเอง"