รวมคำแสลงญี่ปุ่นและคำอุทานยอดฮิต

หนังสือ "รวมคำแสลงญี่ปุ่นและคำอุทานยอดฮิต" เล่มนี้ จัดทำขึ้นเพื่อเปิดโลกอีกด้านหนึ่งของภาษาญี่ปุ่นที่ตำราเรียนทั่วไปมักไม่ค่อยกล่าวถึง ไม่ว่าจะเป็นคำพูดติดปาก คำอุทานที่ใช้ในชีวิตประจำวัน ไปจนถึงคำแสลงที่ได้ยินกันบ่อยๆ ตามถนนหนทาง ที่ทำงาน หรือแม้แต่ในซีรีส์และการ์ตูนญี่ปุ่น
ภาษาญี่ปุ่นไม่ได้มีเพียงรูปแบบสุภาพหรือเป็นทางการเท่านั้น แต่ยังมี "ภาษาพูดจริง" ที่คนญี่ปุ่นใช้สื่อสารกันในทุกวัน ทั้งระหว่างเพื่อนฝูง หัวหน้ากับลูกน้อง หรือแม้แต่คนแปลกหน้าที่เพิ่งเจอกัน ซึ่งคำเหล่านี้บางครั้งอาจดูไม่สุภาพ แต่ก็สะท้อนอารมณ์ ความรู้สึก และวัฒนธรรมการสื่อสารของชาวญี่ปุ่นได้อย่างแท้จริง
ผู้เขียนเชื่อว่าการเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นให้ลึกซึ้งและใช้ได้จริงนั้น จำเป็นต้องรู้จักคำเหล่านี้ด้วย เพราะหากคุณไปใช้ชีวิต เรียน หรือทำงานที่ญี่ปุ่นจริงๆ คุณจะพบว่ามันคือ "กุญแจ" สำคัญที่จะทำให้คุณเข้าใจบทสนทนา เข้าใจอารมณ์ของคู่สนทนา และยังช่วยป้องกันไม่ให้คุณตกเป็นฝ่ายเสียเปรียบ หากถูกพูดถึงหรือล้อเลียนโดยใช้คำไม่สุภาพ
อย่างไรก็ดี ผู้เขียนได้ทำเครื่องหมายและคำแนะนำประกอบไว้ เพื่อให้ผู้อ่านทราบว่า คำไหนควรใช้ คำไหนควรหลีกเลี่ยง หรือนำไปใช้เฉพาะในบางโอกาส เพื่อให้คุณสามารถเลือกใช้ได้อย่างเหมาะสม
หวังเป็นอย่างยิ่งว่าหนังสือเล่มนี้จะช่วยเพิ่มพูนความรู้ ความเข้าใจ และเสริมความมั่นใจให้แก่ทุกท่านที่อยากก้าวเข้าสู่ "ภาษาญี่ปุ่นในชีวิตจริง" ได้อย่างสนุกและมีสีสันมากยิ่งขึ้น
เซียนเฒ่าพันปี