ร่วมเรียงเคียงศัตรู

หลิงซีและต้าเยี่ยนสู้รบกันมาสิบปียังมิอาจตัดสินผู้แพ้ผู้ชนะ จ้านอ๋องจางต้งคือศัตรูตัวฉกาจของเจี้ยนอี้โหวเจิ้งอี้ ต่อสู้กันในสนามรบมานับครั้งไม่ถ้วน ผลัดกันแพ้ผลัดกันชนะมาหลายหน ทว่าชะตากลับเล่นตลก แม่ทัพอย่างเจี้ยนอี้โหวกลับมิได้ตายด้วยน้ำมือของศัตรูคู่แค้น แต่ถูกลอบสังหารในกระโจมที่พักของตน แต่นั่นก็มิใช่ความอัปยศของการเป็นแม่ทัพได้เท่ากับการฟื้นคืนจากความตายแต่ต้องมาอยู่ในร่างของบุรุษบำเรอในจวนจ้านอ๋อง! ศัตรูตัวฉกาจของตน!

อัปยศ! ช่างเป็นชีวิตที่เต็มไปด้วยความอัปยศยิ่งนัก!