เรียนรู้คำศัพท์และสำนวนจีนโบราณ ตามรอยความรักอันเป็นตำนานแห่งยุคสามก๊ก

权力与鲜血的气息
คำแปล: กลิ่นอายของอำนาจและเลือด
ความหมาย: ใช้สื่อถึงบรรยากาศที่เต็มไปด้วยการต่อสู้แย่งชิงอำนาจและความรุนแรงนองเลือด
马蹄声如战鼓般隆隆作响
คำแปล: เสียงเกือกม้าดังครืน ๆ ประหนึ่งเสียงกลองศึก
ความหมาย: บรรยายเสียงอันดังและหนักแน่นของการเคลื่อนทัพที่สร้างความตื่นตัวหรือน่าเกรงขาม
傲慢的战神
คำแปล: เทพสงครามผู้หยิ่งทะนง
ความหมาย: กล่าวถึงขุนศึกผู้เก่งกาจในการรบ (战神) แต่มีนิสัยเย่อหยิ่ง (傲慢)
熠熠生辉
คำแปล: ส่องแสงระยิบระยับ/เจิดจรัส
ความหมาย: ใช้บรรยายความแวววาวของวัตถุภายใต้แสง (ในที่นี้คือชุดเกราะ)
无穷的力量
คำแปล: พละกำลังที่ไม่มีที่สิ้นสุด
ความหมาย: บรรยายความแข็งแกร่ง/พลังอำนาจที่มากมายมหาศาล
无可匹敌的战技
คำแปล: ยุทธวิธีการรบที่ไม่มีใครเทียบได้
ความหมาย: บรรยายฝีมือการต่อสู้ที่ยอดเยี่ยม ไร้คู่แข่ง
威风凛凛
คำแปล: องอาจน่าเกรงขาม