คุณพี่เจ้าขา...ดิฉันเป็นหงส์มิใช่ห่าน

ระหว่างที่พี่ฉัตรคนรักอยู่ในอาการโคม่า นิทราได้ย้อนเวลากลับไปสู่รัชกาลที่ 3 อีกครั้ง
ทว่าเวลาผ่านไปนานถึง 10 ปี หญิงสาวได้พบกับคุณพี่ฉาย ซึ่งปัจจุบันนี้เขาได้อวยยศใหม่เป็นพระยาทุกขราษฎร์ ทว่าอดีตสามีกลับจำเธอไม่ได้เลย ซ้ำพวกเพื่อนๆ ร่วมโรงคณิกาก็ถูกปลดระวางกลายเป็นโสเภณีเกษียณ!

ท่ามกลางยุคสมัยแห่งการเปลี่ยนผ่าน ผู้คนหลายเชื้อชาติ รวมทั้งการมาเยือนของมิชชันนารีและทูตอเมริกัน เห็นทีนิทราในนามใหม่ AKA บุญจี๊ด จะต้องสอนภาษาอังกฤษที่ร่ำเรียนมาจากลอนดอนสองเดือนเต็มให้แก่น้องๆ พร้อมกับตามจีบคุณพี่เจ้าขาให้ความรักหวนคืนสู่หัวใจ