[นิยายแปลเกาหลี] ยออูยา ทำอะไรน่ะเจ้าจิ้งจอก เล่ม 2 (จบ)

'ยูคยอง' สาวน้อยจากต่างจังหวัดและเจ้าตูบคู่ใจ เดินทางเข้ามาอยู่ในโซลหลังจากได้งานใหม่ที่สำนักพิมพ์แห่งหนึ่ง

ที่ตะโกนให้กำลังใจตัวเองไปเมื่อกี้ ไม่น่ามีใครได้ยินแท้ๆ...ยูคยองคิดแบบนั้น แต่แล้วก็มีแขกที่ไม่ได้รับเชิญโผล่ออกมา 'ทักทาย' ซะอย่างนั้น

"ฉันเกลียดเสียงหมาเห่า เพราะงั้นช่วยจัดการอย่าให้มีเสียงเล็ดลอดออกมานะคะ"

น้ำเสียงของผู้หญิงข้างห้องทั้งห้วนกระด้างและเย็นชา ทำเอายูคยองเหม็นขี้หน้าตั้งแต่แรกเจอ เจอกันทีไรก็มีเรื่องทะเลาะ รู้ตัวอีกทีทั้งคู่กลายเป็นคู่ปรับกันไปซะแล้ว

เอาน่ะ...อย่างน้อยที่ทำงานก็คงไม่แย่เท่าไร

แต่เดี๋ยวนะ...ทำไมยัยหน้าจิ้งจอกจอมวีนข้างห้องตามมาหลอนหลอนถึงที่ทำงานได้ล่ะ!

แถมไม่ใช่เพื่อนร่วมงานธรรมดา แต่เป็นถึง ‘ซูอา’ นักเขียนชื่อดังที่ต้องคอยดูแลอีก!

นี่มันเรื่องบ้าอะไรกันเนี่ย?!

<ความเห็นจากบรรณาธิการ>
เรื่องราว Everday Life กึ่ง Coming of age วัย First Jobber ของนางเอกสองคนทีแรกกัดกัน แต่ตอนหลังต้องมาทำงานด้วยกัน นี่แหละแนว Enemies to lover ในที่ทำงานที่ถูกต้อง

นางเอกฝ่ายรุกคาริสม่าแรงมาก แอบปากร้ายแต่เป็นฟีลพี่คนสวยขา เชื่อว่า Sapphic หลายๆ คนน่าจะแพ้ทางคาแรคเตอร์ประมาณนี้ (รวมถึงคนรีวิวด้วย) ฝั่งนางเอกอีกคนก็น่าเอ็นดูกับความพยายามที่ต้องปรับตัวเข้าหานักเขียนในความดูแล ที่น่าเอ็นดูที่สุดคงไม่พ้นเจ้า 'มงอี' น้องหมาในเรื่องที่เป็นทั้งตัวเริ่มต้นความสัมพันธ์และความนุ่มฟูขวัญใจนักอ่าน

มากไปกว่านั้น ด้วยความที่เนื้อเรื่องเกี่ยวกับการทำงานในสำนักพิมพ์ ทำให้เราได้รู้เบื้องลึกเบื้องหลังไปด้วยว่ากว่าจะออกมาเป็นผลงานให้เราได้อ่านกันสักเล่ม ทางทีมบรรณาธิการต้องแลกมาด้วยหยาดเหงื่อและแรงกายแรงใจขนาดไหน ไม่ใช่แค่นักเขียน แต่ทุกคนในทีมล้วนมีความสำคัญไปไม่น้อยกว่ากันเลย ถือว่าครบรส ครบเครื่องทั้งในแง่ความฟิน และ Insights ชีวิตคนหนังสือเลยล่ะค่ะ

— Elastigirl