ทะลุมิติมาเป็นลูกสาวชาวนา : พลิกชีวิตยากไร้สู่มหาเศรษฐีนียุค80

เมื่อยอดเชฟมิชลินสตาร์ผู้โด่งดังต้องจบชีวิตลงในเหตุการณ์แก๊สระเบิด แล้วตื่นขึ้นมาอีกครั้งในร่างของจางซูลัน เด็กสาวชาวนาผู้ยากไร้ในยุค 80 ที่กำลังจะอดตาย!

เรื่องราวความรันทดไม่ได้หยุดอยู่แค่ความจน เมื่อความจริงปรากฏว่าเธอคือลูกสาวตัวจริงของตระกูลหลินมหาเศรษฐีในเมืองหลวงที่ถูกสลับตัวไปตอนเกิด แต่แทนที่จะได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น พ่อแม่แท้ๆ กลับรังเกียจว่าเธอหยาบกระด้างและต่ำต้อย พวกเขาเลือกที่จะโอบกอดลูกสาวตัวปลอมผู้อ่อนหวานไว้ แล้วผลักไสเธอให้ไปแต่งงานกับลู่ถิง อดีตทหารผ่านศึกหน้าบากที่มีข่าวลือว่าโหดเหี้ยมและอารมณ์ร้าย เพื่อแลกกับเงินตัดขาดเพียงหนึ่งพันหยวน!

ตระกูลหลินคิดว่าการส่งเธอไปหาคนเถื่อนขาพิการคือการกำจัดขยะทิ้งไปให้พ้นทาง แต่พวกเขาหารู้ไม่ว่าพวกเขากำลังโยนเพชรแท้ทิ้งไปคว้าก้อนกรวดเน่าๆ มาไว้ในมือ!

จางซูลันคนใหม่ไม่ได้กลับมาเพื่ออ้อนวอนขอความรักที่ไม่มีจริง เธอรับเงินหนึ่งพันหยวนแล้วเซ็นสัญญาตัดขาดสายเลือดอย่างเยือกเย็น ก่อนจะก้าวเข้าสู่บ้านตึกแถวซอมซ่อเพื่อสร้างอาณาจักรของตัวเองด้วยสองมือและสมองชั้นเลิศ!

สิ่งที่คนยุค 80 มองว่าเป็นขยะเหลือทิ้งอย่างเครื่องในสัตว์และตีนไก่ เธอกลับเสกมันให้กลายเป็นพะโล้สูตรลับกวางตุ้งที่หอมฟุ้งไปทั่วสามบ้านแปดบ้าน! จากรถเข็นข้างถนนสู่ภัตตาคารหรูระดับวีไอพี จากโรงงานผลิตซอสพริกเล็กๆ สู่บริษัทอุตสาหกรรมอาหารและเครื่องกระป๋องที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประเทศ!

และที่สำคัญที่สุด... สามีหน้าบากที่ใครๆ ต่างพากันหวาดกลัว แท้จริงแล้วคือมังกรซ่อนเล็บ! เมื่อแผลเป็นจางหายและขาพิการถูกรักษาจนหายสนิท ลู่ถิงผู้หล่อเหลาราวกับเทพบุตรก็เปิดเผยตัวตนที่แท้จริงในฐานะเจ้าพ่อโลจิสติกส์ผู้ทรงอิทธิพลที่สุดในเงามืด ผู้ที่พร้อมจะทุ่มเงินหมื่นล้านเพื่อเปย์ภรรยาและจัดการขยี้ทุกคนที่กล้ามาแตะต้องดวงใจของเขาให้แหลกเป็นผุยผง!

ในวันที่ตระกูลหลินล้มละลายจนต้องไปนอนรอความตายในสลัม และลูกสาวตัวปลอมต้องถูกจองจำอยู่ในคุกเพราะความริษยา จางซูลันกลับยืนหยัดอย่างสง่างามเคียงข้างสามีสุดฮอตและลูกชายฝาแฝดผู้เฉลียวฉลาด ท่ามกลางกองเงินกองทองที่หามาได้ด้วยน้ำพักน้ำแรงของเธอเอง!

สัมผัสความสะใจในการล้างแค้นแบบผู้ดี การไต่เต้าสร้างตัวจากศูนย์สู่ความเป็นเศรษฐีนี และบทรักอันเร่าร้อนดุดันของท่านผู้บัญชาการสายเปย์ที่พร้อมจะจัดท่ายากให้ภรรยาได้เสียวซ่านกันจนถึงเช้า!