เฮียธามได้โปรดอย่ากั๊ก

- คำโปรย -

"ผู้หญิงอะไรกลิ่นตัวก็แรงเหมือนกลิ่นแป้งเย็นตรางูโบราณ แล้วแต่งตัวแบบนี้ มาขาย?"

"ฉันก็ลูกพระยานาหมื่น ขายเชี่ยไร ตีขุมตามึงจักบาดสะบ้อ"

(ตีขุมตามึงจักบาดสะบ้อ หมายถึง ชกเบ้าตามึงสักทีดีไหม)

*********

- Intro -


เขากับเธอที่เคยเจอกันมาก่อน ก่อนจะมารู้ความจริงในภายหลังว่า ผู้หญิงปากจัดจ้านที่เขาไม่ถูกชะตาตั้งแต่แรกเห็น คือเพื่อนสนิทของคนรักเจ้านายเขาเอง
การเจอกันครั้งแรกก็ไม่ต่างจากการเปิดศึก เธอด่าเขาอย่างเจ็บแสบตั้งแต่ยังไม่ทันรู้จักชื่อกันดีเสียด้วยซ้ำ แต่สิ่งที่เขาอดหมั่นไส้ไม่ได้คือ หล่อนไม่เคยมองตัวเองเลยว่าแต่งตัวยังไงมาที่ผับของเขา

"ผับเฮงซวย เด็กอายุไม่ถึงสิบแปด ปล่อยให้เข้าได้ไงห๊ะ"

"เอ่อ…"

บอดี้การ์ดหน้าผับยืนอ้ำอึ้ง ก็ใช่นะสิ พวกเขาโดนเด็กอายุไม่ถึงสิบแปดปีเอาเงินฟาดหัวเพราะอยากเข้าผับ ผู้ใหญ่บางคนยังทำไม่ได้ขนาดนี้ด้วยซ้ำ

"ไปเรียกเจ้าของมาคุยหน่อย"

"ฉันเอง มีอะไร" เขาตอบเสียงเรียบ ก่อนจะพูดเสริมอย่างกวนๆ

... "แล้วก็ช่วยพูดเสียงปกติหน่อยนะ ไม่เอาเสียงแหลมแบบเสียงเปรตขอส่วนบุญ"

"หึ นี่ไอ้หน้าแหลมยาวเท่าสะพานพระรามเก้า คุมผับยังไงถึงไม่คัดอายุคน" 

"ก่อนจะว่าฉัน ดูสารรูปตัวเองก่อน มาขาย?"

เขาไล่ดูหญิงสาวตรงหน้าตั้งแต่หัวจรดเท้า ใส่ชุดนักศึกษามาผับ แบบนี้ไม่ได้มาเที่ยวหรอก

"ฉันก็ลูกพระยานาหมื่น ขายเชี่ยไร ตีขุมตามึงจักบาดสะบ้อ"

(ตีขุมตามึงจักบาดสะบ้อ หมายถึง ชกเบ้าตามึงสักทีดีไหม)

หญิงสาวตรงหน้ายกมือตั้งกาดและกำหมัดแน่น เอาสิ เธอพร้อมชกเข้าที่เบ้าตาของเขา เอาให้ตาเขียวไปสามวันเจ็ดวันเลย

"..."

ธามยืนอึ้ง ที่ฟังออกชัดๆ ก็มีอยู่คำเดียว เชี่ย = ... ยัยนี่ด่าเขางั้นเหรอ หยามกันมากเกินไปแล้ว

***********

มาแล้วค่ะทุกคน ใครชิบคู่ยัยขวัญกับพี่ธามบ้าง ไรต์มาเสิร์ฟแล้วน๊าาา

ก่อนอื่นเลยต้องขอแจ้งไว้ก่อนนะคะว่าเรื่องนี้จะมีภาษาถิ่นคือภาษาอีสาน ไรต์มีคำแปลต่อท้ายให้นะคะ ทุกคนจะได้เข้าใจความหมายนั้น ภาษาอีสานจะมีก็ต่อเมื่อเป็นบทพูดของของขวัญกับน้องชายนะคะ และมีแจมๆ นิดหน่อย เมื่อของขวัญกลับบ้านเกิดตัวเอง ก็จะใช้ภาษาอีสานบ้าง ไรต์มีคำแปลให้เช่นเคย