พึงครุ่นคิด: ความบ้าคลั่งของสงคราม (Bethink Yourselves!)

พึงครุ่นคิด: ความบ้าคลั่งของสงคราม (Bethink Yourselves!) คือถ้อยคำเตือนอันร้อนแรงของ ลีโอ ตอลสตอย นักประพันธ์ผู้ยิ่งใหญ่ซึ่งในบั้นปลายชีวิตได้กลายเป็นนักวิจารณ์สงครามและอำนาจรัฐอย่างถึงราก ผลงานชิ้นนี้มิใช่นวนิยาย แต่เป็นเสียงเรียกร้องทางศีลธรรมที่ตั้งคำถามต่อสติของมนุษยชาติ เมื่อโลกปล่อยให้ตนเองถูกชักนำเข้าสู่ความรุนแรงในนามของเกียรติยศ ชาติ หรือความมั่นคง
ตอลสตอยมองสงครามมิใช่ในฐานะเหตุการณ์ทางการเมือง หากเป็นอาการป่วยทางจิตสำนึกของสังคม เขาชี้ให้เห็นความย้อนแย้งอันน่าสะพรึงกลัว สิ่งที่ในชีวิตปกติถูกประณามว่าเป็นอาชญากรรม เช่น การฆ่า การปล้น การทำลาย กลับถูกยกย่องเมื่อกระทำในนามของรัฐ สงครามจึงมิใช่เพียงการปะทะของกองทัพ หากเป็นการบิดเบือนศีลธรรมที่ทำให้มนุษย์จำนวนมากเชื่อว่าความโหดร้ายคือหน้าที่และความตายคือเกียรติ
ในเชิงปรัชญา ตอลสตอยตั้งคำถามถึงธรรมชาติของอำนาจและการเชื่อฟัง เขาเห็นว่าความบ้าคลั่งของสงครามไม่ได้เริ่มต้นที่สนามรบ หากเริ่มต้นที่จิตใจของมนุษย์ซึ่งยอมจำนนต่อคำสั่งโดยไม่คิดไตร่ตรอง เมื่อบุคคลหยุดใช้มโนธรรมของตนเอง และปล่อยให้ "ระบบ" คิดแทน เมื่อนั้นความรุนแรงจึงกลายเป็นสิ่งที่ดูสมเหตุสมผล หนังสือเล่มนี้จึงเป็นคำเชื้อเชิญให้แต่ละคน "ครุ่นคิด" ด้วยตนเอง ก่อนจะยอมให้ตนถูกดูดกลืนเข้าสู่กระแสแห่งความเกลียดชัง
ความสูญเสียจากสงครามในสายตาของตอลสตอยมิได้จำกัดอยู่ที่ชีวิตและทรัพย์สิน หากรวมถึงการสูญเสียความเป็นมนุษย์ ความกรุณา และความสามารถในการเห็นคุณค่าของชีวิตผู้อื่น สงครามทิ้งบาดแผลไม่เพียงในแผ่นดิน หากในจิตใจของผู้คนจากรุ่นสู่รุ่น มันทำให้ความรุนแรงกลายเป็นเรื่องปกติ และทำให้ความเงียบของผู้เห็นต่างกลายเป็นส่วนหนึ่งของความผิดร่วม
พึงครุ่นคิด เล่มนี้ จึงเป็นมากกว่าข้อเขียนต่อต้านสงคราม มันเป็นกระจกสะท้อนให้มนุษย์มองเห็นบทบาทของตนเองในโศกนาฏกรรมร่วมของโลก มันถามอย่างตรงไปตรงมาว่า ก่อนที่เราจะกล่าวโทษผู้นำหรือรัฐ เราได้ใช้เหตุผลและมโนธรรมของตนอย่างเต็มที่แล้วหรือยัง ในโลกที่ความขัดแย้งยังคงปะทุซ้ำแล้วซ้ำเล่า เสียงของตอลสตอยยังคงก้องเตือนว่า ความบ้าคลั่งของสงครามจะดำรงอยู่ต่อไป ตราบใดที่มนุษย์หยุดครุ่นคิดด้วยหัวใจและสติของตนเอง

สํานักพิมพ์ไศเลนทร์